易粹网易粹网
趋进翼如也

趋进翼如也

翼如也;趋进之容;快步如翼

趋进翼如也是《论语·乡党》记孔子接待宾客时快步前进、衣袂舒展如鸟翼的仪容。此条承揖所与立的行礼,接宾退复命的送别,是聘问接待场景中动态行进的一幕。它以具象比喻呈现孔子行步的从容迅捷,是理解《乡党》接待仪容与动作之美的关键一条。体现礼贯通于行进之间的特点。

趋进翼如的出处与语境

《论语·乡党》于揖所与立之后云趋进,翼如也。趋进谓快步向前,翼如也谓衣袂随之舒展张开,如同鸟翼。此句所记是孔子在接待宾客过程中快步前进时的仪容,与前后诸句相连:前为揖所与立的原地行礼,后为宾退必复命的送别回禀,中间以趋进连接,构成接待全过程的动态一幕。历代注家多以翼如也形容其步态从容而迅捷、衣冠整肃而飘逸,见孔子动容之美。此条所论是行走时的仪容姿态,不是泛论趋步礼制,其关键在以鸟翼为喻,把礼的动作描写得具体而有画面感。

快步前行的具体呈现

就呈现而论,趋进翼如也所写是一种疾而不乱的行进:孔子快步向前时,步履轻捷而有节奏,衣袂自然舒展开来,如鸟翼张开而不散乱,整体姿态从容优雅。此非仓促奔跑,而是在礼的场合中既迅速又不失仪态的快步。与君召使摈的足躩如也相比,彼为受命之初脚步急促,此为接待之中快步从容;与揖所与立的静态行礼相比,彼原地拱手,此移动前行。一静一动,相接成章。翼如也的比喻,既写出速度,又写出美感,说明孔子的动作之美不在缓慢,而在疾徐有度、姿态不乱。

行步动作之美的民俗意涵

趋进翼如也,蕴含古人对行步仪态的重视。在传统礼仪中,行走不是简单的位移,而是仪容的重要组成:疾徐、姿态、衣冠的动向,皆被纳入礼的审视。孔子趋进而衣袂如翼,被视为动容之美的典范。民间对走路姿态有行如风、站如松一类说法,与经文对步态的关注相通。此条以比喻写实容的深意在于:它把抽象的仪态之美,化为衣袂如翼的具体画面,使人可以想见、可以揣摩。以人物行步的日常动作传礼,说明礼不止于静态的揖拜,也贯通于行进之间,动亦有其容。

行步仪态在今天的变化

今日在正式场合,人们讲究步履轻捷、姿态端正、不慌不忙,与孔子趋进翼如也在重视行步仪态上相通:都认为行走的姿态体现一个人的精神与修养。所不同者,古之趋进是接待礼仪中的规范动作,有场合限定;今之行姿更多是个人气质与职业素养的体现,场合要求较宽。另今日服饰不同,衣袂如翼的画面已不常见,但步态从容的审美仍在。梳理此条,重在理解古人如何以比喻捕捉动作之美、把行步纳入礼的范畴。仅作言行仪容现象的记述,不作仪态高下的评判,也不构成对任何现实效果的说法。

现代对照

古以翼如也形容孔子趋进时衣袂舒展的姿态,把礼的动作写出美感。今日人们在正式场合步履轻捷、姿态端正,同样是精神面貌的体现。仅作言行仪容现象的记述,不作效果承诺。仅作动作仪容的记述,不作效果承诺。

词条信息

1趋进翼如也
2翼如也、趋进之容、快步如翼
3交际礼·言行仪容
4《论语·乡党》
5孔子言行仪容
6《论语·乡党》于揖所与立之后云趋进,翼如也。趋进谓快步向前,翼如也谓衣袂随之舒展

参考资料

乌丙安《中国民俗学》辽宁大学出版社 1985
叶大兵《中国风俗辞典》上海辞书出版社 1990
丁世良《中国地方志民俗资料汇编》书目文献出版社 1995

相关词条

交际礼 · 更多词条

本分类共 293 个词条

查看交际礼全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。