易粹网易粹网
通问与修好

通问与修好

通问;修好;存问礼制词条

通问与修好,是亲友、姻亲、乡邻之间借问候、书信和薄礼维持情分的日常礼俗。平时遣人存问,岁时节序馈送土仪,久疏之后致书重续,皆属其例。所重者不在礼物贵重,而在称谓合宜、来意明白、往复有度。本条讲通问的场合、名帖信笺、礼物轻重与答礼分寸,并与亲自登门的拜访辞别及因病慰问的问疾探病划清边界。

仪式器物

名帖写明姓名与来意的帖片,遣人登门时先交门上通报。
信笺书写问候与近况的纸笺,封妥后由家仆或顺路熟人递送。
土仪随问候送出的乡土物产,多取茶果糕点,意在表情而不尚贵重。
礼单随礼列明品目与数量的清单,便于收受之家核对并酌情答谢。

通问修好之义

通问,谓互致消息,问候近况;修好,谓整理旧谊,使往来不至断绝。亲族分居两地、姻亲久未晤面、朋友旅居在外,常托熟人或家仆带信问安;同城而不便亲至者,也可遣人送帖致意。所谓存问,则多含长者垂询晚辈、故旧慰问远人之意。此类往来没有固定大礼,端午、中秋、岁暮等节序可以成由头,迁居、归乡、初任等近况也可藉一纸相告。收信之家须及时回话,使来人不空返;若数次受问而从不作答,容易被视为情分渐疏。通问贵在有来有往,却不必次次等量相酬。亲疏、长幼与家境各异,言辞和礼数随之调整,能使双方都不觉得受慢或受迫,便是修好之旨。

名帖信笺与遣使

登门通问,多先具名帖或短笺,写明受问之人、问候之意与送帖者名号。遣仆到门,先向门房通报,不可径入内宅;主人若在,或请来人稍候,或收帖后另约相见,皆依两家熟疏而定。托亲友顺路捎信,则须将书信封妥,口信只交代寻常近况,不宜让传话者承当难以转述的隐语。书信开头称谓应合辈分,问候尊长可兼及眷属,结尾说明盼复或仅为致意,免得对方误认另有所请。收到问候后,可由本人作复,也可命子弟代书,但须交代代笔缘由。来使无论是家仆还是熟人,主人通常请其稍坐,问清来路,酌给茶饭;若携回信与答礼,应当点明交付对象。礼之细处,正在使消息传得完整而不过问私事。

岁时礼物与答礼分寸

岁时修好常附薄礼,乡土所产的茶、果、糕点、干货最为合宜,旧称土仪。礼物的用处是附着问候,不宜贵重到使受者难以回报。送长辈可取洁净耐存之物,赠平辈重在家常,给远客则多选便于携带者;遇对方居丧、斋戒或家有禁忌,还须避开不合时宜的食品与颜色。送礼时以礼单列明品目,收受后核对,若有易坏之物便及时分置。答礼未必要原物等值,可回赠本地所产,亦可只具谢帖,关键在说清已经收悉。家境相差悬殊者,更应从简,以免一方借礼求事,一方因无力回报而避不往来。礼物若因过重被辞,送者不宜反复强留;受者若暂不能答,也可先致谢,候便再问。如此轻重相称,礼不压情,才合日常修好之度。

与拜访辞别及问疾探病之辨

通问修好与拜访辞别都属人际往来,但行礼中心不同。拜访以本人到场、主客相见为要,入门通报、迎送坐次、告辞留客皆围绕一场会面展开;通问则可不见面,书信、口信或附礼送达,已足以表达存念。辞别又有明确的离去情境,或远行前告知,或会晤结束起身,其时间较为集中;修好却散见于平日与岁时,重在不断消息。问疾探病则以对方患病为缘,须问起居、避喧扰,所携之物也照病中所宜选择;通问并不以疾病为前提,不宜借寻常问候追问病情。若闻友人抱恙而专程慰问,便应归入问疾之礼;若节前遣人送果品问候全家,仍属岁时通问。三者可以前后相接,却不可只因都要登门送帖,便混作同一礼目。

现代对照

今日亲友问候多用电话与即时通信,节日赠礼也可由商家直接送达,消息往复较旧时迅速。旧俗中先递名帖、托人带信、附送土仪的形式已经减少,但顾及称谓、及时答复、礼物不过分贵重,仍是维持关系时常见的分寸。现代交往更看重双方自愿,不以回礼等值衡量情分。

词条信息

1通问与修好
2通问;修好;存问
3交际礼俗
4亲友、姻亲、乡邻
5平日、岁时、久疏之后
6名帖、信笺、口信
7茶果、糕点、乡土物产
8称谓合宜、往复有度、礼轻情明

参考资料

郑玄注、孔颖达疏《《礼记正义》》上海古籍出版社 待核
朱熹《《家礼》》中华书局 待核
袁采《《袁氏世范》》中华书局 待核
徐珂《《清稗类钞》》中华书局 待核

相关词条

交际礼 · 更多词条

本分类共 73 个词条

查看交际礼全部分类聚合页
本词条为文化科普内容,仅供参考,不构成任何测算或改运建议。