易粹网易粹网
回礼与赠礼的分寸

回礼与赠礼的分寸

回礼;答礼;偿礼;礼尚往来;受礼;辞礼;馈赠之礼事件轴礼制词条

回礼是受礼一侧的规矩,与送礼一侧相对。《礼记·曲礼上》说太上贵德,其次务施报,礼尚往来,往而不来非礼也,来而不往亦非礼也——一句话把施与受两方都管住了。传统做法上,受礼有三种态度:受而不报、受而轻报、受而厚报,皆有讲究;辞谢也有辞全、辞半、辞受其半之别。本条专讲受礼与回礼一侧,与馈赠礼一条互补。

流程步骤

先辞受物先辞,辞实则再请,三请而不受方可称却
量惠视所受之惠的大小与其人财力,定回报之等
正仪受物之拜有方位次序,主拜客还拜,不可紊乱
答以轻或重所受轻则量力答之,所受重则厚报,勿失礼亦勿过礼

仪式器物

礼物赠方所出,贫者不以货财为礼量其力
拜受物时主人拜客还辟辟拜,各有方位次第
赙助丧之资,给丧家所用,不以受贺之礼相待
酬祭祀中以饮食相酬,是为报而非馈赠
辞辞全、辞半、辞受其半三等,视关系与礼之分量

礼尚往来四字

《礼记·曲礼上》有一句最常被引的话:太上贵德,其次务施报。礼尚往来,往而不来非礼也;来而不往,亦非礼也。孔颖达疏解说:太上指三皇五帝之世,其时淳厚其德,不尚往来之礼,人们重视施与而不求报答;其后三代之世,经济社会的情形已变,礼便主于往来,有施便应有报。这段解说点出一个要紧的意思:礼尚往来不是天生如此,是社会形态变过之后才成为必要的。往而不来非礼,说的是受了别人的恩而不报;来而不往亦非礼,说的是受了别人的回报却不再有施——后一句更严,它是双向的要求。贺寿(第92条)一节说贺寿之礼重在备物而不重在厚,其实也是这个道理:礼物是表,往来才是本。

受礼的态度与辞受分寸

受礼之后如何对待,《礼记·曲礼上》有数条规矩。一则贫者不以货财为礼,老者不以筋力为礼,意谓礼物须量力,受方也当体谅,不以物薄而怪其诚;二则赐人者不曰来取,与人者不问其所欲,使馈赠出于情意而非交易;三则为人子者冬温夏凊、昏定晨省,受人之惠重在知其意而非计其物。后世更分三等:不受则不安,不报则愧,大惠则不可忘,回礼量惠之大小而非必等价。辞受亦讲究分寸,《仪礼·士昏礼》纳征时男家辞、女家受,皆是礼数;受物时主人拜、客还拜,自客之左受之,方位有序不可乱。民间把分寸说为辞全、辞半、辞受其半三样:辞全坚不受,辞半受而另答重礼,辞受其半则受半退半。分寸看关系远近与礼之分量,讲的是礼数,不是算计。

什么时候不必回

有几类情形按传统是不必回礼的。第一是奠仪、吊唁一类。吊唁(第98条)一节已说明吊是客人一侧的事,客人致吊只有奠、赙、吊三途,赙是助丧之资,属给丧家用的,不以受贺之礼相待,丧家也不为赙者设回礼。第二是长者赐予。《曲礼上》记:长者赐,少者辞;尊者赐,辞而受;辞而不受,是为无原则。赐与受之间本就不对等,长者赐予是恩,退回反是不敬,只是拜而受之。第三是祭祀中的献酬,祭礼中的酬酢是报,不是馈赠,受者不复以礼报。分辨这三类的方法很简单:凡是自己一方的付出而对方须有对应的,即须回礼;凡是由尊者赐下或用于丧葬助事的,即不必回。把这条线划清,回礼就不会出错。

今天怎么看

回礼今日仍在,年节、寿诞、乔迁、探病都还讲人情,只是形式从实物换成了红包与转账,所费者从物直变成了心意。这里面有两点是老规矩的延续:一是收了就要还,还的量看所受之惠;二是对方辞得太实要再请一次,不是一次就了事。另一点则完全变了:旧时衡量礼品贵贱以物计,今日更看心思与场合,手作的小东西、有纪念性的物件往往比礼盒更合分寸。理性看待的态度是,回礼的目的是让往来成为礼,而不是让往来成为账。算得太清则礼失其所以为礼;完全不算则又失了对人的体谅。分寸感本质上是替对方着想——知道对方是真情还是客套,知道对方财力如何,知道这个场合该不该收。做到这几点,回礼就自然得体。这与休咎无关,是一个待人接物的方式问题。

现代对照

回礼今日仍在,形式已由实物转为红包与转账。仍沿用老规矩的两点是:收了须还、还的量看所受之惠;对方辞得太实要再请一次。衡量礼品今日更看心思与场合而非贵贱,核心仍是替对方着想。

词条信息

1回礼·答礼·偿礼·礼尚往来·受礼·辞礼
2交际礼
3馈赠礼·贺寿·吊唁与慰丧·留客与挽留·待客礼·拜访与辞别
4礼记·曲礼上:礼尚往来,往而不来非礼也;来而不往,亦非礼也
5贫者不以货财为礼,老者不以筋力为礼
6赐人者不曰来取,与人者不问其所欲
7主人拜则客还辟辟拜,由客之左接下承棐,乡与客并然后受
8辞全、辞半、辞受其半;三请而不受方可称却
9吊唁奠赙、尊长赐予、祭祀酬酢,三者不对等

参考资料

孔颖达《礼记正义(曲礼上)》中华书局 1980
郑玄《仪礼注(士昏礼、士冠礼)》中华书局 1957
朱熹《朱子家礼(居家通礼)》文渊阁四库全书 1980
刘宗周《人谱类集》中华书局 1980
吕大钧《吕氏乡约(礼俗相交)》中华书局 1980

相关词条

交际礼 · 更多词条

本分类共 253 个词条

查看交际礼全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。