易粹网易粹网
琴瑟和鸣本义

琴瑟和鸣本义

琴瑟和调;如鼓琴瑟;琴瑟友之礼制词条

琴瑟和鸣是中国古代以乐器之和喻夫妻和睦的经典意象,语源出自《诗经》。《周南·关雎》有琴瑟友之之句,写君子以琴瑟亲近淑女;《小雅·棠棣》又有妻子好合、如鼓琴瑟之语,直以琴瑟之和状夫妇好合。琴瑟二器合奏,音声相谐,古人取以为喻,遂成婚嫁诗文、贺辞中形容夫妻情意融洽的常用语,与举案齐眉、张敞画眉并为传统婚姻美学的核心意象。

诗经典故之源

琴瑟和鸣之喻,植根于《诗经》两部诗篇。《周南·关雎》以琴瑟友之承接钟鼓乐之,写求淑女者先以琴瑟之和表达亲近与礼敬,其意在友不在淫,为君子好逑之正道。《小雅·棠棣》则云妻子好合、如鼓琴瑟,兄弟既翕、和乐且湛,将夫妇之好与兄弟之和并述,明确以琴瑟谐奏比喻家人欢洽。二诗一为婚娶前之慕,一为既婚之好,皆以乐器和合为喻,奠定此意象的经典出处,亦启后世以乐论婚之先声。诗教之深,于夫妇一喻而可见其万一,非徒歌咏而已。

琴瑟之器的礼意

琴与瑟皆为上古弦乐器,常并陈合奏。古人制乐,谓五声八音各得其伦,则和;琴瑟异器而同律,相须而成声,故以喻匹偶之谐。周礼春官所载乐器制度中,琴瑟用于乡饮酒、燕礼诸仪,本有合欢敬宾之意。以二器之和状夫妇,正取异质相谐、各守其声而共成曲调之理,非谓二者无别,而在于别中有和,此即古人对婚姻关系的音乐化理解,亦可见礼乐于日用之间的深意。琴瑟之和由乐理升为伦常之喻,乃古人即物以明理之一端,用意甚微,读者宜细味之。

由诗乐之喻到夫妻之训

琴瑟和鸣自诗经出,初止于诗乐情境,汉以后渐固化为夫妻和睦之专喻。汉儒说诗,多以关雎为后妃之德、琴瑟为夫妇之象,经学阐释使其脱离具体乐府语境,转为婚姻伦理的象征语汇。唐宋以降,贺婚诗文、姻族书启多引如鼓琴瑟、琴瑟和鸣为祝,其义已从诗中之友、中之好,凝定为夫妻情意相得、家室安宁的统称,成为传统婚典书写中不可或缺之吉语,通行至今而不替。吉语之凝定,正赖此千年贺婚书启之反复使用相传,遂成常言,沿用至今而不废。

与同类婚典意象之辨

琴瑟和鸣与举案齐眉、张敞画眉同写夫妻,而各有侧重。举案齐眉重相敬,张敞画眉重相亲,琴瑟和鸣则重相和,即双方各守其分而共成家室之和。三者合观,恰可见古人对理想婚姻三维的期待:敬、亲、和。然须辨明,琴瑟本为诗乐之喻,其用在形容而非规范,后人用以祝婚,取其音声相谐之美意,并非以乐器仪节入婚礼正典,亦不可与礼经所载六礼诸节相混。辨名实而后可言礼,此等区别治婚典者所不可不察,混之则失其真,不可不谨,治礼者慎之。

现代对照

今日祝福新婚仍常说琴瑟和鸣,取其和谐之美意,但已少有人究其诗经本义。现代婚姻强调平等沟通与相互理解,琴瑟之喻中异器相谐、各守其声而共成曲调的意象,恰可与当代对伴侣关系的理解相通,惟不再附经学伦理之重负。

词条信息

1琴瑟和鸣本义
2琴瑟和调;如鼓琴瑟;琴瑟友之
3婚嫁典故
4先秦
5诗经·周南·关雎;诗经·小雅·棠棣
6举案齐眉、张敞画眉
7夫妻和睦相得

参考资料

毛亨(传)《诗经》中华书局 1980
郑玄(笺)《毛诗笺》待核 待核
待核《周礼》中华书局 1980
待核《礼记》中华书局 1980

相关词条

婚嫁礼制 · 更多词条

本分类共 114 个词条

查看婚嫁礼制全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。