易粹网易粹网
书信的抬头与平阙

书信的抬头与平阙

抬头;平阙;侧书礼制词条

书信的抬头与平阙,是古人写信时示敬的书写规矩。抬头指遇尊长名讳另起一行顶格书写;平阙指于尊者之称前空缺数字以示不敢填满;侧书则把要紧名目写于简侧或另行。这些规矩见于魏晋以降的书仪与家范,重在以纸上的位置与空格表敬意,与信函格式、封缄投递不相混淆。今人写信虽不必拘此,其敬意的用心仍可见。

抬头的名实与来历

抬头,是信中遇尊长名讳或尊称时,另起一行、书于顶格的写法,意在不敢与之平列。此制汉魏已见雏形,至南北朝礼书始严。古人写信于父母、官长之称,必抬高一格或另起一行;平辈则可平写。抬头又有平抬与挪抬之分:平抬另起一行顶格,挪抬于本行抬高一格,皆示不敢平列。颜之推《颜氏家训·风操》论书疏之礼,已及避家讳、称尊者之法,可见以纸面位置寄敬。抬头亦行于奏章表启与碑志题名,遇庙讳则缺笔或抬写,与信中一理,是旧时文字场中一处小而不轻的规矩。

平阙的空格示敬

平阙,或称阙文,是书写尊者名号时,于其前空缺若干字,谓之不敢满写。平者,平抬也;阙者,缺也,留空以示谦退。古人于天子、父母、官长之称,常于简上先空二格或四格,再落其名;此即所谓阙敬之式。空几格亦有定准:庙讳、御名之阙最严,父母之称次之,官长又次之,不可僭越。司马光《书仪》与朱熹《朱子家礼》皆详列称谓行款,何处当阙、何处当抬,各有定式。平阙与抬头相配,一以空格、一以换行,同为纸上表敬的两路手法,今虽不常用,旧函墨迹中仍处处可辨。

侧书与另行的变通

侧书,是把紧要名目写于简牍之侧或另行偏写,以便观者触目。古人书启,遇要事或尊称,往往不顺着正行直下,而另起偏行、乃至题于笺侧,谓之侧书。此与抬头、平阙同属示敬之变格:抬头是换行顶格,平阙是留空,侧书则是偏写以显。三者本为一事之不同手法,随纸张形制与书仪传统而有异。侧书亦见于契约与簿册,紧要条款偏书于纸边,以防人窜改。后世笺纸通行,侧书渐并入抬头之式,但其以位置别尊卑的思路,始终未离信函书写的礼数。

与书信格式的分别

抬头、平阙、侧书,都属于信函书写中的敬语行款,与书信的格式、封缄、投递三事各不相混。格式讲的是称谓、起语、结语的结构;封缄讲的是函套、封泥、印记;投递讲的是遣使、附书、回报。抬阙侧书只管纸上如何落名示敬,并不涉及信写于何处、封于何物、如何送达。旧时尺牍另有专谱,分门别类列称谓之式,抬阙侧书皆在其中,而封缄投递别为一门。读旧牍者若能分开这三层,便知古人一封家书,从起行到寄达,每一步都有可说的礼数,而示敬的用心,最先落在抬头与平阙的方寸之间。

现代对照

古人以抬头、平阙、侧书在信纸上留位置与空格示敬,今人书信多行横排,尊称亦不必另起顶格,纸上的敬语行款已淡。但尊人谦己的用心仍在,不过从换行留空转成了措辞与称谓的讲究。二者都是把敬意落到文字里的尝试,只是形式随书写习惯而移。

词条信息

1交际礼
2抬头·平阙·侧书
3遇尊称另起一行顶格书写,示不敢平列
4尊者之称前空缺数字,谓之阙敬
5要紧名目写于简侧或另行偏写
6颜氏家训·风操论书疏避讳;书仪、朱子家礼列行款
7只管纸上落名示敬,不及封缄投递
8书疏称谓之礼·封缄之式·投书之仪

参考资料

颜之推《颜氏家训·风操》上海古籍出版社 1980
司马光《书仪》待核 待核
朱熹《朱子家礼》待核 待核
刘勰《文心雕龙·书记》人民文学出版社 1958

相关词条

交际礼 · 更多词条

本分类共 113 个词条

查看交际礼全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。