易粹网易粹网
避讳与家讳

避讳与家讳

家讳;国讳;入门问讳礼制词条

避讳乃古人起居言谈中,遇尊长与本朝君主之名而回避之礼俗。其分国讳与家讳二类:国讳避帝王之名,家讳避父祖之名。行之于改字、缺笔、更音诸法,贯穿于书房读写、门客问字、名册造册之间。入门而问讳,则是初至人家先询所当避之字,以示敬谨。此礼与命名取字、称谓尊卑相关而各有分际,故别为一条以明其法。

仪式器物

名册造册书写时遇父祖之名辄改易涂去,以避家讳。
笔砚书房中父执执笔改字,门客侍立请问所讳而后书。
避讳帖主人书所讳之字以示来客,便其默识而避言谈之犯。

避讳之起与类别(国讳·家讳)

避讳之俗,远源周世,后世渐密。大别为二:一曰国讳,亦称重讳、庙讳,所避者本朝帝王及其先祖之名,官府文书、科举试卷、民间刻书皆须回避,犯者有刑。二曰家讳,又称私讳,所避者一家之中父祖之名为子孙者所当避,平居言谈、行文用字不得触犯。此外又有圣讳,避至圣先师之名,行用稍宽。国讳行于天下,家讳行于门内,二者并行而不相代。周人已有“不讳嫌名”之宽,后世嫌名亦或并避,礼文愈繁而法愈严。唐以前避讳之令已详,两宋以降士大夫尤重家讳,闻人谈及其父祖名辄变色,以为大不敬,故门第之中讳法最密,待客交接先以问讳为常。

改字缺笔之法

遇当避之字,常用数法以避:一曰改字,以他字代本字,如汉人避刘邦讳改“邦”为“国”,避刘恒讳改“恒山”为“常山”;二曰缺笔,于书写时减去末笔一二画以存敬,如避孔丘讳“丘”作“斤”缺一竖;三曰更音,遇本字则改读他音以避口呼。此外又有空字、标“讳”字以代之法。家讳之中,子孙于父祖名尤须谨慎,作文书、写名册,遇本字辄改易涂去,门客书吏亦当先请而后书,以免触讳失礼。三者随文书日用而施用,以不犯为度。刻书印版遇庙讳则镂空或减画,吏胥录牍遇家讳则旁注“某讳”,法虽多门,其敬一则。后人读古书,见缺笔空字,即知所避何代何人之名。

入门而问讳之礼

《曲礼》云“入境而问禁,入门而问讳”,谓初至人家,先当请问主人家中所避之字,以免言谈书写无意触犯,是为敬谨之始。宾客初来,于阶前问字,主人以所讳相告,来者默识于心,其后言笑属文皆避之。父执于书房改字,门客侍立而请讳,童子旁立观习,皆此礼之见也。问讳不独为己避,亦示尊其尊长。若不知而犯,虽非有意,亦为失礼,故君子于交际尤重先问。此礼与问禁、问俗相连,同为交接之初所当谨。主人亦常以小笺书所讳之字悬于壁或置案头,使来客一览而知。昔人重此,以为立身行己、待人以敬之基,非徒文具而已。

与命名取字称谓之辨(只写避讳)

避讳、命名、取字、称谓,四者相涉而各有分际,不可混同。命名取字,是于生时赐名、冠时表字,属生之礼;称谓尊卑,是平居相呼以明伦序,属交之礼。避讳则专就已成之名而回避之,属敬之礼,其事在“避”而不在“立”。故本条只述避讳之法与入门问讳之仪,不及命名取字如何择义、称谓如何分等。三者同源乎敬长尊上之心,而施用各异:一名立而众避之,一避行而礼成之,条分则义明,合观则礼全。读者若欲知命字之称,当别观命名取字与称谓诸条;本条所重,唯避与问二事,不旁及立名之道,庶几各归其类而不相乱。

现代对照

今人已不行避讳之俗,姓名可自由使用,唯文书编辑偶避尊者本名以示体贴,与古礼精神略近。古代避讳重在敬谨尊上、防无意之犯,今之社交则重彼此尊重与避免冒犯,礼之形虽变,敬人之意相通。研究旧籍,须先知当时讳例,方能通读不误。

词条信息

1避讳与家讳
2私讳;庙讳;问讳
3礼俗知识
4国讳、家讳、圣讳
5改字、缺笔、更音、空字
6周代已有其俗
7礼记曲礼、颜氏家训
8入门而问讳
9文书、言谈、名册
10命名、取字、称谓

参考资料

待核《颜氏家训》上海古籍出版社 1980
待核《渑水燕谈录》待核 待核
待核《陔余丛考》中华书局 1963
待核《礼记》中华书局 1980

相关词条

人生礼 · 更多词条

本分类共 114 个词条

查看人生礼全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。