易粹网易粹网
回访与答拜

回访与答拜

回拜;答拜;踵谢礼制词条

回访与答拜指受人拜访之后,于限期内登门还报其礼的行为,回拜、答拜义同,踵谢则专指事后亲往致谢。其事关涉两端:一是回访之期,寻常酬应三日内必回,吉庆当日或翌日,丧吊不出旬日;二是投帖之式,不能亲往则先投答帖致意。本条只述事后回访这一段礼数,初次拜访、辞别之礼与首次投刺名帖各归其条。回访之仪较初见从简,不执贽,帖书谢字而已,其义在来而不往非礼。

仪式器物

答帖回访所用之名帖,帖面书踵谢、回拜等字样,不能亲往时由阍者代收。
门簿门客登名之簿,用以核对来拜先后,免致漏答。
拜匣盛放名帖之匣,回访投帖时随帖呈递。

回访之名与必回之期

回访,谓己先受人一拜,事后登门还报其礼;回拜、答拜义同,踵谢则专指事后亲往致谢一途。礼主往来,故受拜必答,是交际中最基本的一条。《仪礼·士相见礼》载宾主相见之节,宾既退,主人复往见之,是答拜之滥觞。后世相沿成俗,回访各有期:寻常酬应,受拜之后三日内必回,逾三日则见者以为慢;吉庆贺喜,当日或翌日即往,取其速;丧吊之答谢稍后,然亦不出旬日。若身有故不能亲往,则先投一帖致意,说明缘由,日后再补登门,不可遂已。回访之期虽随事之轻重而别,其要在必回二字——一往一来而后交情成,此一层在乡党与士林之间皆然,非独一家之私礼。期限之说,历代笔记与家训中屡见,大抵以速为敬、以迟为慢,故士人于受拜之后必先记其期,不敢遗忘。亦有远客临门、去后即还乡者,回访不果,则修书一封致意,附以答帖,是谓之遥谢,其礼与登门等。

投帖之式与答帖之文

回访所用之帖,与初次投谒之刺不同,通称答帖、谢帖,帖面多书踵谢、回拜、答拜等字样,下署己名。其式有二:一是登门得见,当面投帖,随主人揖让而入,帖由主人亲接;二是登门不值,留帖而去,投帖不面,由阍者代收,转呈主人,主人见帖即知某已来答,日后另择期再会。门客众多之家,多备门簿一册,凡客来则登名其上,以便核对先后,免致漏答。答帖之文务简,不赘浮词,亦不重述初次相见之寒温语;若因故逾期,帖中须略叙迟答之由,以明非敢慢。此一投帖之式,为回访区别于初谒最显之处。又有一层:答帖只书还报之意,不附礼物,若并致赠遗,则别用礼单随帖附上,与答帖各行其文,不相牵混。至于官场与地方绅耆之间,回拜多用门房代投,主人不必出见,以帖到为答毕,此则视身份与交情之深浅而定。总言之,帖为回访之信物,其文其式皆从简,而必达于人,方成一往一来之数。

登门之礼数与贽礼之别

回访既为还报,其仪节较初次拜访从简。初次相见必执贽,士用雉,大夫用雁,所以表敬;回访则不再携贽,以一帖为信即可,若复执贽,反失还报之意。至门则主人迎于门外,揖让而升,坐次仍以客礼相待,茶至则起辞,亦如常仪。相见之语,先谢前日枉顾,次叙寒温,不复行初次之通名、介绍诸节,盖彼此已知名姓故也。若尊长来访,回访须趋其门,候其出见,不敢久坐;若平辈相交,则可留坐稍谈。登门不值者,投帖而去,不更守候,亦不以为失礼。回访之礼虽简,然简在仪节而不在诚意,先后之序与必答之心,仍须如初次相见时之谨。回访之坐次、茶次,皆依前日主人待己之礼为答,彼以宾礼待我,我亦以宾礼报之,不增不减。若前日主人设馔相款,回访则可于数日后另具一帖相邀,是则由答拜而转为新的一次延请,礼数又当另论,不在本条范围之内。

与初次拜访辞别之礼投刺名帖之辨

回访与答拜所说,是受拜之后还报的一段,其前提为前一次拜访已经发生,故所重在期与答。初次拜访之礼则不然:其要在通名、执贽、介绍、进退之节,是两人相交之始,一切仪文自此而起;辞别之礼所重又在告退之时,如何起身、如何送出门外、送几步而止,属于一次相见之末节;投刺名帖一名,专指初次递帖求见之事,刺上所书为求见之辞,与答帖之书踵谢、回拜者,文意正相反。三者一在交之始,一在见之末,一在谒之具,与本条所记事后回访各有所当。故初次如何投刺、辞别如何送客,各归其条;本条只述受拜之后限期回访、投帖答拜之礼数,不相牵混。辨之之法,只看一事:此礼发生在受拜之后,还是发生在初次相见之始。在受拜之后者,无论登门与否,皆属回访;在初见之始者,则归投谒求见之条。名目既分,仪文自别,读礼者循此以求,庶不致以答帖之文混入求见之辞。

现代对照

今日人际交往已无名帖,回访之礼转为事后回电、回信或择日登门致谢。喜庆吊问之后数日内必有回音,逾时不答仍被视为失礼;只是旧时三日、旬日的硬性期限已不复存在,投帖之一道亦为电子信息所替代,所存者唯来而不往非礼之意。

词条信息

1回访与答拜
2回拜;答拜;踵谢
3交际礼
4寻常三日内,吉庆当日或翌日,丧吊不出旬日
5答帖、谢帖,得见则面投,不值则投帖不面
6礼尚往来,受拜必答
7受人拜访、贺喜、吊问之后
8初次拜访、辞别之礼、投刺名帖

参考资料

待核《仪礼·士相见礼》待核 待核
待核《礼记》待核 待核
颜之推《颜氏家训》待核 待核
徐珂《清稗类钞》待核 待核

相关词条

交际礼 · 更多词条

本分类共 75 个词条

查看交际礼全部分类聚合页
本词条为文化科普内容,仅供参考,不构成任何测算或改运建议。