放妻书是古代两愿离异的文书,夫妻不和、两相情愿,便立放妻之书,写明离异之意,双方画指为记,邻人作证,一纸既出各还本家。其制见于敦煌文书与《唐律疏议》,与片面休弃的七出、未成婚的退婚皆不相同,专讲和离之文,是古法于休弃之外留下来的一线体面人情。
放妻书是古代两愿离异的文书。与丈夫片面休妻不同,放妻书所记,是夫妻情意不合、两相情愿而离,故文书多以“凡为夫妻,前世三生结缘”起笔,叙缘分已尽,好聚好散,互不责怪。其制至迟唐时已行,敦煌所出离书残卷可证。放妻书之要,在“两愿”二字:非一方独断,而是双方合意,离后各自改嫁另娶,不相缠扰。此乃古人对婚姻破裂留有的一种体面出路,重于和而非绝。唐律许和离,与七出并立,是古法于刚硬休弃之外留的一线人情,放妻书即此一线之具现。
放妻书有一定格式。书于纸或绢上,首叙结缘与不和之由,继写离异之约,言明财产、子女如何处置,妻可携妆奁而去,夫可另娶,彼此不相纠缠。文末列男女双方之名,并按手印为记,谓之画指,以代签署。亦有请人代笔并署名者。文书措辞多温厚,常有“愿娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,一别两宽,各生欢喜”之语。格式之定,正为免日后争讼,使离异亦立有凭信。文书虽简,措辞却重体面,罕有责骂之语,盖离而仍愿彼此安好,是古人婚仪残存的一点温厚。
放妻书既成,例有邻人、亲族在场作证,或于文书列名画押,以示非私相授受,而是阖里共见的公离。证者既在,日后若有反悔或争执,此书便是凭据。一纸既出,夫妻之名便解,妻归母家或别嫁,夫另娶室,各还本路。离后两造不相侵扰,是放妻书的根本约定。较之暗里弃妻、生离死别,这种有文、有证、两愿而散的离法,于古时女子亦算得一条可循的退路。证者之名亦书于上,日后争产争子,此纸便可上呈,故和离虽简,其事却极郑重,非儿戏之比。
须辨者:放妻书是两愿离异之文,夫妻合意而离,重在和离;七出是丈夫片面休妻的礼法依据,主动权在夫家,二者性质不同。退婚则指婚约未成、尚未完婚便解除婚约,与既婚之后的离异亦非一事。三者皆涉婚姻之解,所指阶段、所凭之权、所行之式各不相同。本条专讲两愿离异的文书格式与画指邻证之俗,七出、退婚各归其条,读此条者当知放妻书乃和离之凭,非休弃之令。三事皆解婚,而解之由、解之权、解之式各别,读古婚书者须分而观之,方不见古人之意。
今离婚已入现代法律,双方协议即可登记解除婚约,重在权利义务的清结与子女抚养的安排。放妻书里“两愿而离、各生欢喜”的取向,与今日的协议离婚精神相通,只是今日有更完备的法条与程序托底,旧时女子所缺的保障,今已写在律文之中。
| 1 | 放妻书与和离 |
|---|---|
| 2 | 放妻书;和离;两愿离 |
| 3 | 婚姻礼制 |
| 4 | 两愿离异之文书 |
| 5 | 画指为记、邻人作证 |
| 6 | 敦煌文书、唐律疏议 |
| 7 | 七出、退婚 |