秦晋之好本指春秋时秦晋两国世为婚姻,互为姻亲。后引申为两姓联姻、缔结婚姻的代称。其源在秦穆公与晋献公、晋文公数世通婚,以婚姻维系盟好。后世遂以秦晋之好美称两家结亲,常见于婚书、贺辞,亦作秦晋之盟、秦晋之匹,承载两姓之好的婚俗观念,其语至今仍为婚嫁贺辞所沿用。
春秋之时,秦居西陲,晋处中原,二国势力相接,常以婚姻结为盟好。秦穆公娶晋献公之女,其后又嫁女于晋太子,晋文公重耳流亡时亦娶秦穆公之女,借秦力以归国复位。数世之间,秦晋嫁娶不绝,史书载其互为姻亲,故后世有秦晋之好之语。此种以婚姻维系政治同盟之举,在列国纷争之世颇为常见,而秦晋二国地缘相近、婚事尤繁,遂成典型。其事散见《左传》《国语》诸书,为成语所本,亦可见当时诸侯以婚媾通好之惯习。诸侯以姻亲通好,秦晋特以邻近而婚事稠密,遂为后世称引。
秦晋之好本为特指两国世婚之史事,后世语义渐由国与国政治联姻,移用于民间两姓结亲。盖两家缔婚,情形与诸侯通婚相类,皆以婚姻联络情谊、结为亲好,故借秦晋之典以美称之。至迟在唐宋以降,世人已惯以秦晋之好代指男女两家联姻,常见于婚书、聘帖与贺婚文字,意谓两家如秦晋一般世好不绝。语义之转移,显示政治婚姻的语汇如何沉淀为日常婚俗用语,脱离原史语境而获得泛指功能,成为婚嫁书写中的典雅套语。语汇由庙堂而入闺闼,正见语言随世迁移之常。
历代文献与戏曲中,秦晋之好、秦晋之盟、秦晋之匹诸称屡见。宋元话本、明清小说于两家定亲之情节,多书秦晋缔好、结为秦晋;婚书上亦常写结秦晋之欢,与朱陈之好对举。朱陈本白居易诗中所咏两村世婚之地,与秦晋并用,皆喻两姓联姻。此类用例表明,该语早已超越春秋史事,成为汉文化圈描述婚姻缔结的典雅套语,既见于士人文字,亦流于市井谈婚之说,显示出典故由史入俗、由雅及凡的漫长渗透过程。由史册之实,化为婚书之常语,由雅及凡,足见典故渗透之深。
秦晋之好虽为婚姻之代称,而非婚礼仪节之名,却反映了传统婚姻重两姓之好、合二族之欢的观念。古礼论婚,不徒为二人之事,实为两族联谊、宗嗣绵延之举,故婚书每言结两姓之欢、通二族之好。秦晋之好正以此宏观视角概括婚姻的社会意义。今人缔结婚姻,虽更重个人情感与法律登记,结婚喜帖、贺辞中仍偶用秦晋之好一语,作为对两家结亲、世代相好的典雅祝词,其文化意涵延续至今,仍以美好寓意被世人沿用。其作为婚俗雅称,至今犹有余韵。
古代以秦晋之好美称两姓联姻,侧重宗族联谊;今人结婚更重个人情感与法律登记,喜帖贺辞间或沿用此典雅旧称,但其所指已由两族之好转为两家结亲的礼仪套语。
| 1 | 秦晋之好源流 |
|---|---|
| 2 | 秦晋之好;秦晋之盟;秦晋之匹 |
| 3 | 婚姻典故 |
| 4 | 春秋秦晋两国世为婚姻 |
| 5 | 两姓联姻之代称 |
| 6 | 朱陈之好 |
| 7 | 婚书与贺婚文字 |
本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。
站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。