破镜重圆是中国古代一则关于夫妻离合团圆的著名典故,其事见于唐代孟棨《本事诗》。陈朝末世,驸马徐德言与乐昌公主恐国破离散,乃破铜镜为二,各执其半,相约他年正月望日于都市卖镜相认。陈亡之后公主没入杨素府中,德言流落京城,终凭半镜与题诗夫妻重逢。杨素感其情深,遂放公主归德言。此故事以破镜为信物,象征乱世中夫妻不渝之约,后世遂以破镜重圆喻夫妻失散或离异后重新团聚。
破镜重圆之事首见于唐代孟棨所撰《本事诗》,记陈朝将亡,驸马徐德言与乐昌公主虑及国破家亡、夫妻或致离散,遂共破一柄铜镜,各执其半,相约他年正月十五于都城集市卖镜,以此为相认之凭。及陈为隋所灭,公主被籍没入越国公杨素府中,德言则流离辗转至京城。至期,德言见一老仆持半镜于市上求售,验之果为旧物,乃题诗于镜,托仆转致。公主见诗悲泣,杨素闻其事而感其情挚,终放公主,使夫妻得以团聚。其事虽出小说家记述,而镜分两半、各执为信之细节,足见古人对离乱中重逢之筹划。
古人以镜为信物,取其光可鉴形、团圆成象之意。镜本一体,破而分执,暗含虽暂离散而终当复合之期许,与古礼中以玉、以佩、以结为约之俗一脉相通。夫妻将离,不以寻常书信为托,而取半镜相嘱,是于乱世无常之中,借一器之两半维系名分之不坠。此种以物为证的观念,上承先秦结绳、分珏之遗意,下启后世红豆、合钗诸般寄情之习。镜之团圆,亦暗合古人对婚姻伦常完整不易之向往,故破镜重圆一语,终由一时之事,化为千古共喻之团圆符号。
自《本事诗》载此事后,破镜重圆之典渐入诗文中,成为咏叹离合、歌颂夫妻情义之常用故实。唐宋以降,笔记小说、戏曲弹词多援此以写乱离重逢,或敷演其情节,或化用其意象。乐昌公主与徐德言之名,遂与破镜相系,成为忠贞团聚之代称。民间亦以此事诫勉夫妻患难相守,半镜之说流传既广,遂脱离原本事之具体年代与人物,凝为语汇。直至近世,破镜重圆仍用以指夫妻离散或离异之后重新和好,其义虽由实指转为泛称,而重诺守信、团圆可待之内核未变。
破镜重圆虽为一则叙事,其所依托者,实为古人对婚姻离合的深层观念。古代婚姻重伦常、尚白首,夫妻之名分一旦相属,纵遭乱离亦以重聚为念,此与礼书所言夫妇之义、结发之重相呼应。故事之动人,正在乱世无情而人情有信,半镜之约不为势变所夺。后世以破镜喻离而复合,亦折射出社会对于婚姻稳固与家庭团圆的价值期许。所当注意者,古之重圆多赖外力成全与情义相感,非以术数祸福动人说辞,其事之流传,终在彰显信约与人情,而非妄言休咎。
今人多以破镜重圆泛指夫妻离异后复婚或失散后团聚,早已脱离本事具体年代。古时重信物与伦常名分,今之复合则更多依个人情感与法律程序,语汇犹存而所据之观念已大不同。
| 1 | 破镜重圆旧事 |
|---|---|
| 2 | 破镜重圆;乐昌破镜;分镜之约 |
| 3 | 婚姻典故 |
| 4 | 本事诗 |
| 5 | 隋唐之际 |
| 6 | 半镜为信、乱离重聚 |
| 7 | 徐德言、乐昌公主 |
| 8 | 喻夫妻离而复合 |
本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。
站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。