长命缕与续命丝是端午节悬系于儿童手臂、颈项的五彩丝缕,寓延寿避厄之意。其俗汉代已见,据《风俗通义》《荆楚岁时记》等载,五月五日以五色丝系臂,名曰辟兵、长命缕,又作续命丝。古人以五月为恶月,多疾疫,故借五色丝之厌胜以祈孩童安康长寿。丝缕或于节后弃入流水,或至七夕始解,皆有其仪。此俗流传甚广,足见节令礼俗中护幼祈寿的民间心理,亦为端午诸般辟邪之物之一端。
五月五日系五色丝之俗,其源可溯至汉代。应劭《风俗通义》已记五月五日以五彩丝系臂,辟兵及鬼,令人不病瘟,名长命缕,一名续命丝,一名辟兵缯。荆楚岁时记亦载荆楚之人端午以彩色丝系臂,谓之辟兵,令人不病。古人视五月为恶月、重五为毒日,暑湿渐盛,疫疠易行,又以阴阳之说附会其凶,故于此时行种种厌胜之法。系丝于臂,即以五色彩缕随身,取其对伏邪气、护持生人之意。是此俗之起,本于时令卫生之虑,而托之于祈祝之仪,与端午采艾、佩香囊诸俗同其用心。
长命缕、续命丝,名虽有二,所指相近,皆指端午所系之五彩丝缕。其制以青、赤、白、黑、黄五色丝线合拧而成,对应五行五方之色,古人以为五色俱全则气完神固。所系之处,多在小儿臂腕,亦有系于颈项、足踝者。缕上或缀金锡小符、小粽、香囊,增其厌胜之力。名称之中,长命、续命皆祈寿之辞,反映出此物以护幼延龄为本旨;至若辟兵之名,则兼含禳避兵戈盗贼之愿。名物之繁,正见民间于一时之俗,各随方俗加以称谓,而其核心不离以丝缕保身安命之初心。
长命缕之俗,根植于古人厌胜祈福的礼俗心理。所谓厌胜,以物制邪、以祝代禳,是民间应对未知灾疾的温和之法。五月疾疫之忧既切,父母为儿系丝,既是一种节令仪节,亦是将护子之情托付于可见可触之物。丝缕随身,日日可见,其提醒与慰藉之用,或不亚于其所谓驱避之效。此种以柔物寄厚望的做法,遍见端午诸俗:艾草悬门、香囊佩身、雄黄点额,皆同一理。所当辨者,此乃民俗层面的祈愿表达,属礼俗与心理安抚之范畴,与妄言祸福休咎之术数不同,不宜混为一谈。
长命缕之俗,历魏晋隋唐而沿,至宋元明清犹存于节令,惟形制称谓随地而异。或有于节后第一雨弃丝于流水中,谓令灾随水去;或有俟至七夕方解而付河流,名曰送灾。近世以来,卫生医疗既进,恶月之说渐失其据,系丝之举多见于孩童,且常与其他端午饰物合并,成为节庆点缀。今日江浙、湖广等地,端午以五彩绳系小儿腕者仍时可见,虽少昔日禳避之郑重,而护幼纳吉之情依然。此俗之流转,恰见传统节令如何在时代变迁中保留其温情的一面。
古以五色丝系臂禳避恶月疾疫,含厌胜祈寿之意;今多作节庆点缀,护幼之情犹在,而驱避之说已随医学进步而淡。由实用护养转而为情感性节庆符号,正是传统节俗适应现代认知的常见路径。
| 1 | 长命缕与续命丝 |
|---|---|
| 2 | 长命缕;续命丝;五色丝;辟兵缯 |
| 3 | 节令护幼礼俗 |
| 4 | 端午(五月五日) |
| 5 | 青赤白黑黄五色丝合拧 |
| 6 | 延寿避厄、护幼安康 |
| 7 | 节后或七夕弃入流水 |
| 8 | 部分地区仍系五彩绳于小儿 |