易粹网易粹网
妯娌娣姒妇称

妯娌娣姒妇称

妯娌;娣姒礼制词条

妯娌娣姒妇称,是古代家族中针对兄弟之妻相互称谓的一组专名。妯娌指兄嫂与弟妇,娣姒则依夫之长为姒、幼为娣,亦指妯娌之间的长幼次序。此类妇党之称,源于同居共爨的大家庭结构,意在明长幼、序尊卑,使内闱之人各安其分。尔雅释亲与礼记内则等备载其目,今口语仍以妯娌行用,娣姒之称则渐稀,然其反映的家族妇职秩序,仍为读礼者所重。

妯娌之称的所指

妯娌二字,专指兄弟二人各自之妻之间的相互称谓。兄之妻为嫂,弟之妻为妇,而嫂与妇彼此相称,则称妯娌。此称不用于对外,只在兄弟妻室之间行用,是大家庭同居共爨背景下产生的内部称谓。古人重家族聚居,兄弟既娶,妯娌同处一庭,炊爨洒扫各有分职,称谓遂成序次之符。妯娌之称一旦确立,便隐含年齿与夫序的参照:以夫之长幼定彼此称呼之先后,使内闱秩序有所依凭,非徒口头方便而已,实关乎一家之内职事之分。故妯娌之称,实大家庭内部秩序之一端,不可视为寻常口语而忽之。

娣姒的长幼之义

娣姒者,依丈夫年齿定长幼:夫为兄则妻为姒,夫为弟则妻为娣,故娣姒实为妯娌间长幼之别称。此与姊妹同嫁一夫时女弟称娣、女兄称姒之古义不同,后世多用于兄弟妻室之间。礼记内则叙家庭妇职,于长幼之序再三致意,娣姒之称正合其意。明长幼,则事有先后、言有尊卑,一家之内不至以齿序相乱。娣姒之称虽与妯娌所指相近,而特重年齿一层,是古人对家族内部序列刻画精细之一证,亦见妇党称谓之繁。古人于家族序列之细,至此可见一斑,称谓之设皆有深意存焉。

妇党之称与家族秩序

妯娌娣姒皆属妇党之称,与父党、母党、妻党并列,为亲属称谓网络之一支。古人以夫家为本位,女子适人后,其身份与称呼皆系于夫之宗族。妯娌娣姒之称,正标出嫁女在夫族内部、与同辈妯娌相处时的定位。宗法社会重秩序,内闱虽为私域,长幼尊卑仍不可紊,故以专名明之。此类称谓与闺范、妇职互为表里,使家族共居之时,各房妻室各安其分、不相逾越,是大家庭得以维持和睦的重要语言工具,于礼经亲属之目颇具条理。是以妇党之称,非徒名目,乃维系家族内部伦序之具,其用甚宏。

古今称谓的流变

时移世易,大家庭渐析为小户,妯娌同居之景日稀,而妯娌一词仍活于口语,用以指兄弟之妻;娣姒之称则几近消亡,仅存于礼书与旧籍。今人于亲属称呼,多从简便,长幼之序未必尽依古称。然读尔雅释亲、礼记内则,可知妯娌娣姒原为一套服务于家族内部秩序的精密称谓,其背后是古人对长幼尊卑的高度重视。今虽不常用,其名物仍可为考察传统家族结构与妇职分工之参考,不宜径以俗呼概之,读礼者当识其源流。观其流变,亦可知古今家族结构之异,称谓之变实社会之变的缩影。

现代对照

古于兄弟妻室设妯娌娣姒专称以明长幼尊卑,服务于同居共爨之家族秩序;今多行小户,妯娌一词虽存口语,娣姒之称罕用,长幼之序不再系于专名。

词条信息

1妯娌娣姒妇称
2妯娌;娣姒
3亲属称谓(交际礼)
4兄弟之妻相称
5以夫之长幼定姒娣
6尔雅·释亲、礼记内则
7妯娌仍行口语,娣姒渐稀

参考资料

待核《尔雅·释亲》中华书局 1980
戴圣(编)《礼记》中华书局 1980
班固(撰)《白虎通》中华书局 1994
待核《仪礼》中华书局 1980

相关词条

交际礼 · 更多词条

本分类共 113 个词条

查看交际礼全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。