挂葱蒜与祈聪明是旧时借事物谐音祈儿聪慧的民间风俗。葱音近聪、蒜音近算,古人取此谐音,于节令(多为端午)或小儿礼节之时,将葱蒜悬于门楣或儿榻,寄愿儿女聪慧善算、开窍明理。此俗与挂菖蒲艾草之习并行,而意主祈智。其法虽简,却见先民以谐音寄望教化之巧思。本条述其俗状与取义,不取厌胜休咎之说。
挂葱蒜之俗,根柢在汉语之谐音联想。葱之一字,读音与聪(聪慧)相谐;蒜之一字,读音与算(计算、算计)相谐。古人由音及义,以葱代聪、以蒜代算,遂将寻常菜蔬转化为祈智之符号。此俗多行于端午前后,盖端午本为门户饰物、驱邪纳吉之节,人家既挂菖蒲、艾草、石榴花于门,亦顺手悬葱挂蒜,使门户之间兼具祈儿聪明之意。亦有地方于小儿满月、抓周或入学之先挂葱蒜,专为此儿祈慧。谐音取物以寄愿,是中国民俗常见之思维,葱蒜祈聪明即其浅近而亲切之一例,不必远求深义。
挂葱蒜之法甚简。端午清晨或节前两日,家人取新鲜葱蒜数束,或连根带叶,或以红线轻缚,悬于门户之楣、堂屋之柱,亦有悬于小儿睡榻或书包之侧者。所悬之处,重在儿之所常见、所出入,取触目即寓愿之意。葱蒜本易蔫,故多于节前新采,挂后任其风干,节日一过或取其入馔,或弃之,不以为惜。南方水乡与北方市井皆有此习,惟所挂之多寡、处所略有差异。其俗不假巫祝、不动牲醴,唯以家常之物、谐音之趣行之,是民间祈愿中最平易可亲的一类,亦见百姓于节令之中随手寄情的生活智慧。
挂葱蒜常与端午挂蒲艾并为一谈,实二者意有分际。菖蒲、艾草之悬,旧说取其气味与形状,意在净秽避疫、安门户之生气,属卫护一类;葱蒜之悬,则纯取谐音,意在祈儿聪明善算,属教化期许一类。二者同挂一门,功能各异而并行不悖:一则护身,一则启智。亦有地方将石榴花、蜀葵等同挂,各有所喻。须辨者,葱蒜祈聪明本为谐音之戏愿,与厌胜驱疫之术不同,不必以符箓方术视之。明乎此分,方知端午门户所悬诸物,既含卫生之朴,亦含望子聪慧之温,两层意思叠于一束青翠之上。
挂葱蒜祈聪明,深层是父母对子女开启心智、向学明理的普遍期盼。在传统社会,识字算账关乎生计与门第,聪与算被视为立身之本,故借节令以葱蒜之音郑重寄此愿。谐音祈愿之妙,在以最寻常之物承载最恳切之情,不费资财而心意昭然,亦使儿童于节俗中耳濡目详,自幼识得聪慧之可贵。近世以来,卫生科学与学校教育取代旧时祈愿之功能,端午挂蒲艾多存其形,挂葱蒜渐稀,然以谐音讨口彩之趣仍活于民间(如过年食鱼取余、食糕取高)。此俗虽微,却照见中国人以语言之巧寄生活之愿的恒久心智。
古于端午或小儿礼节点挂葱蒜,借葱谐聪、蒜谐算祈儿聪明,与挂蒲艾并行;今卫生与学校教育代其功,挂葱蒜渐稀,谐音讨口彩之趣仍存。
| 1 | 挂葱蒜与祈聪明 |
|---|---|
| 2 | 挂葱蒜、葱蒜祈智、端午挂葱 |
| 3 | 人生礼仪·育儿祈愿 |
| 4 | 传统端午及小儿礼节 |
| 5 | 葱谐聪、蒜谐算 |
| 6 | 端午挂蒲艾、满月、抓周、入学 |
| 7 | 葱、蒜(红线轻缚悬门户) |
本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。
站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。