请柬与知单是中国传统交际礼仪中用于知会宾客的文书形式。请柬为正式邀约,多用于婚嫁、寿庆、满月、乔迁等喜庆场合,以红纸恭书,措辞谨敬;知单列明受邀宾朋姓名与席次,便于主人统筹座席、备办酒食;书启为附于柬后之短札,叙寒温、陈事由。三者相济,既明礼数,亦存凭据,彰显礼尚往来与尊卑有序之交往秩序,为民间红白之事所重。
请柬之制由来甚早,汉代已有以简牍邀客之俗,及至唐宋,礼书所载渐成定式。古人初用竹简木牍为笺,后世改以纸张,红柬取其喜庆,白柬用于丧吊,黄柬多用于庙祀。知单起于宗族聚宴,主人将同姓戚友姓名依尊卑长幼列于一纸,分送各房以相知会,亦便于核算人席多寡。书启则附于请柬之后,叙寒温、陈事由,其体近于尺牍而较短。三者相辅,构成传统社会邀约之完整文书体系,既明礼数,亦存凭据,足见古人于交际一事之郑重,非徒虚文而已。明清以降,制度愈密,婚柬更分全柬与便柬,全柬列三代以明门第,便柬书时事以求迅达,各适其用。至若寿诞、满月、乔迁、开筵,莫不有柬有单,虽繁简不同,其敬事而信之意则一。
传统请柬多用竖排右起,首书事由,次列时日地址,末署具柬人姓名与顿首之辞。婚嫁之柬称鸾书,寿庆称寿启,满月称汤饼启,乔迁则称乔迁启,名随事异。措辞须谦敬得体,自称辄用谨詹、谨订等语,称彼则用台启、尊启,以示不敢慢。宗族大礼更用全柬,详列三代与婚配,以明门第;常礼则用便柬,仅书姓名时地,以求简速。书启另纸,多叙仰慕或叨光之意,使受者知其诚。格式既定,不得随意增减,以免失礼。至若受柬者回柬答谢,亦循此例,以示往来有节,礼不偏废。近世虽用机制柬,然抬头自称之套语仍多因旧,可见其影响之深。
知单之设,主在知会与查核。主人将拟邀之人按房分、辈分、亲疏开列成单,先送族中长老过目,再交执事依单投送,以免遗漏或僭越。宴前一日,执事据单清点桌椅碗盏,按尊卑排定主席、陪席与末席,礼序井然。席间若有增删,便于主人临时调度,不致仓皇。知单亦作凭据,事后结账、分摊费用皆以此为据,宗族公账赖以清白。宗族自治之下,知单实为维系人伦秩序之细密工具,非仅一纸名单而已。乡里同庆之时,知单更可显主人周到有方,使宾主各安其位,礼意周洽,故虽微物而不可废。知单虽简,于礼序与公账两端皆有维系之用,乡族赖之以有序,不可小觑。
南北请柬形制各异。江南多用梅红单帖,讲究描金双喜,楷书端严;北方则尚大红全柬,辅以烫金,气象雍容。闽粤婚柬常附庚帖,书男女生辰八字,以备合婚;湘鄂一带寿柬喜绘松鹤,寓长寿之意。知单之称亦殊,吴语区呼为知单,客家称礼单,部分北方地区径称席单,名虽异而用同。书启在岭南尤为讲究,必用端楷,以示敬重。虽名目有别,其敬事而信、有序而亲之礼意则一,足证礼失而求诸野,民俗自有其活态传承。近世印刷既兴,机制喜柬渐替手写,然乡间隆重之礼仍守古式,不以时易其诚,古风犹有存焉。此皆可见,一纸柬单之中,实藏四方之风与千年之礼。
今日请柬多印于机制卡纸或以微信送达,知单则为电子表格所代,形式大变。然邀约必具时地事由、措辞仍求恭敬之礼意未改。婚庆仍发红帖,寿宴亦循旧称,足见传统文书精神在现代交际中犹有遗存。只是载体由纸入屏,投送由人而转网,而敬事而信、往来有节之礼意,依旧流动于人情往来之间,未曾断裂。
| 1 | 交际礼仪 |
|---|---|
| 2 | 请帖、知单、书启 |
| 3 | 邀约宾客、排定座席 |
| 4 | 红纸、竹简、木牍 |
| 5 | 全国汉族地区 |