走马灯与转灯

走马灯；转灯；灯

走马灯是元宵节令中的转灯，以竹篾扎骨架、糊纸为筒，筒内置一轮剪纸人马，轮下点烛，热气上冲推轮旋转，人马之影便映在灯壁上循环走动，故名走马。转灯一名，或指同类以热力转动的灯，或指提于手中旋转的灯。旧时灯会、店铺与宅门皆悬之，是手作巧思与节令欢庆相结合的物件。

形制与源流

走马灯的构造分三层：外层为灯壳，以竹篾或细木扎成圆桶或多面柱形的骨架，糊上白纸或彩纸，纸面常绘山水人物；中层为转轴，轴立于一枚顶针或铁针之上，轴上装一具纸制的叶轮；内层为剪纸，剪成战马、人物、车轿一类形象，贴于一轮纸圈的内侧，纸圈连在转轴之上。灯底置蜡烛，烛火加热空气，热气上升推动叶轮，叶轮带动转轴，纸圈随轴而转，烛光将剪影投在灯壁上，看去便是一队人马绕灯而行。转灯的称谓各地不一，有的以形命名，有的以转动之态命名，亦有把孩童手提旋转的灯称作转灯者。其源流与宋元灯市中的影灯、转灯记载相接，历代记灯市的笔记中多有提到这一类能自转的灯。

用处与场景

走马灯主要用于元宵灯会与年节张灯。旧时灯市自正月初起，至十五最盛，灯铺与纸扎铺赶制各式灯彩，走马灯因会转、会映影，价亦稍高，买者多是有孩童之家与商铺。店铺与作坊在门口悬走马灯以招徕，灯上常剪自家字号或行业故事；宅门与祠堂则挂于廊下，供邻里孩童围观。庙会与迎神赛会亦张灯，走马灯与龙灯、莲花灯相间悬挂。孩童自有小的转灯，或提或举，转动时用意在看影、在比谁的灯转得快。灯纸薄而近烛，故悬灯处须有人照看，风大则收，这是旧时张灯的常例，一夜之间添烛换纸往往数回。

民俗意涵

走马灯的巧处在于以热生风、以风转轮，把静止的剪纸变成走动的影像，这种把物理之理化作玩赏之趣的做法，正是民间手作的可贵之处。灯上所剪多为征战、车马、戏文人物，取的是热闹与连贯：一队人马首尾相衔、循环不已，与年节里一连串走亲、拜年、迎神的节奏相合。灯在年节不只是照明之物，更是门户的脸面，张灯与否、灯的巧拙，皆被人看在眼里，故灯匠与自家手作者皆肯下功夫。走马灯把光、影、动三事合在一处，孩童围着看影，长辈讲灯上的故事，一处灯下便是一处聚人之所。

今昔之变

近世以来，电灯普及，烛火照明退出日常，走马灯的实用意义减弱，扎灯的手艺亦随纸扎铺的减少而稀落。二十世纪后期，民间灯彩被调查整理，走马灯作为传统灯彩进入展览与非物质文化遗产名录，灯会与庙会中亦常有复原展出。今日走马灯多见于元宵灯会、民俗村与文旅街区，有的以电机带动转轴、以电珠替代蜡烛，灯壳与剪纸亦改用机制材料；中小学的手工课与亲子活动常以制作简易走马灯为题，讲其热气推动的道理。灯上的剪影题材有所扩展，只是烛火映影、竹篾糊纸的旧做法仍需专门的手艺人方能做得地道。