养生谚与食,民间以谚语形式传下的饮食起居经验,多言应时之食、三餐之法与宜忌之别。其句短而有韵,如春吃芽夏吃瓜、冬吃萝卜夏吃姜、早饭好午饭饱晚饭少之类,皆以口耳相传。此类谚语散见于方言调查与地方志的记载,属民间口头文学与生活经验的一类,各地所记版本不一。
养生谚是民间以短句传下的生活经验,其句多有韵、易记、可诵,故能不假文字而流传数代。其内容以饮食起居为大宗,涉及应时的食材、三餐的安排、烹调的火候与寒热的搭配,亦有关于作息、衣着与劳作的语句。句式以对仗与对比为多,如上句说何时、下句说何物,或上句言其宜、下句言其忌,两两相形,听者易于记忆。此类谚语多无作者,亦无定本,同一句在各地流传时常有字面的差异,故采录者所记的版本往往不一。它们的来源不一,部分出自医籍与农书的摘句,部分是乡里经验的归纳,亦有从节气与物候的观察中来的。
此类谚语多用于日常的饮食起居之谈,家中长辈于饭桌之上教子弟何时该吃什么、怎样吃,往往以一句谚语作答,不必多作解释。乡邻相聚,谈及某物当令,亦以谚语相证。集市之上,卖者与买者说某物应时,常引谚语为说辞。节气交替之时,此类语句被提及最多,立春、清明、夏至、冬至前后,家中饮食的调整往往以谚语为依据。旧时的蒙学与家训亦采此类语句,用以教子弟起居有常。地方志的风俗卷与近世的谚语集成,皆大量收录此类内容,采录者按类编排,注明流传之地与讲述之人。
养生谚以口耳相传,不赖文字,故其流传的范围与方言的区域大致相合,一山之隔而语句不同,是方言与民俗地理的现成材料。其内容反映的是乡里对四时变化与身体感受的观察,重在于应时而食、起居有常,此类经验的形成与农耕的节律相应。谚语的表述多取对比与对仗,便于记忆,亦便于在交谈中引用,一句既出,听者即刻会意,故它既是经验,也是交谈的修辞。此类语句只是民间口头经验的表述,此处仅作乡土知识的记录,**不作预测判断**,亦不构成对任何效果的承诺。
二十世纪后期以来,各地开展了谚语与民间文学的普查,此类语句被大量采录,按类编入谚语集成与方言志,注明流传地点与讲述者,部分内容亦被收入地方志的风俗卷。饮食文化的研究中,这些谚语常被引用,作为节令食俗与乡土知识的佐证。与此同时,食物的来源与种类大增,四季皆有蔬果供应,应时而食的约束减弱,谚语所指的经验与今日的生活有了距离。部分语句被科普读物与媒体反复引用,脱离了原有的语境。今日的整理工作仍在继续,采录的重点转向尚能讲述的老人。
养生谚与食昔为乡里口耳相传、以谚记食的口头经验,今脱其常构、成谚语辑录与饮食文化研究之目,变的只是其用而其应时而食、以谚相传之意恒在。各地谚语集成与方言志陆续收录,节气食俗的整理亦常引此类语句为证。
| 1 | 口头民俗 |
|---|---|
| 2 | 养生谚;食;调摄 |
| 3 | 饭桌相传 |
| 4 | 短句有韵、对仗对比 |
| 5 | 谚语集成、方言志收录 |
| 6 | 乡土食谚展 |
| 7 |
本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。
站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。