易粹网易粹网
古籍修复与修补

古籍修复与修补

古籍修复;修补;装裱

古籍修复是对残损书册作修补与复原的技术,其要在揭、补、托、衬与重装几道。动手之前须先查勘,登记册数、叶数与破损情形,再定方案。补纸须与书叶的纸性、厚薄与色泽相配;托是在叶背另附一层薄纸以加固;衬则于叶间加纸。浆糊用小麦淀粉去筋调制,取其性柔而可逆。装裱与订线依原书的装式复原,虫蛀、霉污与粘连各有处理之法。

形制与源流

修补古籍,须先识书的装式。古书的装式历代不一:卷轴、经折、蝴蝶、包背与线装各有其形,线装是近世最常见的一种,其书叶以版心中缝为准对折,配纸捻与订线而成册。书叶的损伤,常见的有虫蛀、鼠啮、霉污、水渍、焦脆与絮化,或为翻阅日久的破损与撕裂,或为霉雨之后的粘连成块,情形不同则处理之术各异。修补的原则是尽量保留原件:能补者不换,能衬者不托,能整叶保留者不裁切,所用材料须与原件相配而可逆,即日后如需重修,仍可将后加的部分揭去。这一套讲究,在装裱与修复的行内以口诀相承,近世则见于修复的通则。

工序与技法

修补的工序,通常自拆书起:先拆去订线与书衣,逐叶分离,粘连者以水蒸气或温水润之,待其软化后用启子轻轻挑开,是为揭。次为补,即按破洞的形状撕配补纸,补纸的纤维走向、厚薄与颜色须与书叶相近,以稀浆糊贴上,边缘略作毛口,使接缝不显。书叶整体脆薄者则须托,即在叶背另加一层薄纸,有湿托与干托之分:湿托以浆涂于补纸上再贴上,干托则先以稀浆润叶而后覆纸,视纸性而定。书叶残缺过多者,或衬纸于叶中,以补其厚薄。补托既毕,上墙绷平或以压平机压平,干后捶平、裁齐,再依原装式订线、装书衣、配书函。修补的用料与工序,须随册留存记录,以备日后的查考。

用料与器具

修补所重,一是纸,二是浆。补纸讲究配旧纸:旧书的纸多为竹纸、皮纸与麻纸,纤维与帘纹各异,故须按纸性选配,或以相近的旧纸,或以今制的仿古纸染旧后使用,务求帘纹与色泽相合。浆糊以小麦淀粉去筋调制,即洗去面筋后取淀粉冲制,性柔而不酸,稠度随工序调配:补洞用稠,托纸用稀。器具则有排笔、棕刷、启子、针锥、镊子、裁刀与压平机,另有补书板与上墙的绷架。书叶的去污,或以清水轻洗,或以溶剂局部处理,须先在残片或边缘试过。防虫防霉在旧时多用芸草、樟木箱与通风晾晒之法,今则辅以温湿度的控制与库房的管理。

今昔之变

近世以来,古籍修补由装裱匠的一门手艺,转入图书馆与博物馆的修复室。二十世纪后期,修复的分工细化,除传统的揭补托衬之外,又有纸张纤维的检测、酸碱度的测定与除酸的处理,纸浆补洞机与真空加湿台一类设备进入修复室,效率与可控程度提高。与此同时,修复的原则被明确为最小干预与可逆:修补所用材料须可辨识、可去除,补纸与原件的关系一目了然。修复档案的建立,使每一册的病害、工序与用料均有记录可查。旧时书坊与装裱店的匠人,其手上的分寸与配纸的眼力,仍是这一行的根本。今日亦有修复过程的展示与传习活动,供人观览。

现代对照

古籍修补旧时由装裱匠与书坊匠人承做,补纸靠配旧纸,浆糊自调,揭补托衬全凭手上的分寸;今多由图书馆与博物馆的修复室进行,另有纸张检测、纸浆补洞机与除酸设备相助。变的只是工具与机构,最小干预、可逆可识的那套原则仍在。

词条信息

1匠作民俗
2古籍修复;修补;装裱
3修补装裱
4揭补托衬
5修复室装裱店
6古籍修复观
7

参考资料

张秀民《中国印刷史》上海人民出版社 1989
雷梦水《古籍版本知识》中华书局 1980
田自秉《中国传统工艺史料》中华书局 1980

相关词条

民俗知识 · 更多词条

本分类共 977 个词条

查看民俗知识全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。