易粹网易粹网
车笠之交

车笠之交

车笠交;车笠之盟;戴笠之约

车笠之交是中国古代交友伦理中的一个名目,指朋友之交不因对方日后富贵贫贱而改变,贵不攀附,贱不疏远,旧约不忘。其名出自一首古歌谣,旧题《越谣歌》,歌中写乘车者与戴笠者少年相识,相约后日相逢,无论谁显达谁困顿,都要下车作揖、下马行礼。古人以此自勉,也以此称许不改分寸的故交,其意与俗语苟富贵、勿相忘正相贯通。

名目源流

车笠之交的名目,出自一首古代歌谣,旧题《越谣歌》。歌中唱道:“卿虽乘车我戴笠,后日相逢下车揖。”下半段唱他日相逢之礼,说我若乘马而过,也请对方下马行礼。两句合看,说的都是少年相识之后,无论日后谁贵谁贱,相见时都要依礼相待,不拿身价压人,也不因对方显达而自卑。歌中的车,是贵显者所乘;笠,是贫贱者所戴,一贵一贱,恰成对照。后人取歌中意象,称这种不因对方境遇改变交情的故旧之谊为车笠之交,也称车笠交、车笠之盟,又有戴笠之约的说法,都指向同一桩事:旧约不忘,分寸不改。这一名目在旧时谈交情的言语里,属于念旧守分的一路。

古人相勉之语

在古人生活中,车笠之交主要作为一种期许与自勉之语使用,并无专门仪节。士人赠言送别,常以车笠之谊相勉,叮嘱对方:他日若一人先达,莫忘旧识;若仍旧沉沦,也无须自外于故人。旧时友人结盟,也有借车笠立意者,称车笠之盟、戴笠之约,约定分不在地位高低,而在不忘旧约。乡里之间,贫贱时相识、显达后仍往来如初的,时人便以车笠之交相称,语含称许。所谓车笠之盟,盟的不是利害,是分寸;所期许的也不是提携,而是相见时那一揖一礼的照旧。此类用法多见于诗文尺牍与口头品评,重在一念守旧,不在形式。

平交的伦理

车笠之交体现的,是传统交情观中崇尚平交的一面。古人论交,讲贵贱不逾、始终如一,车与笠的对照正把这一标准形象化:车固不足骄,笠亦不足怯,交情的深浅不随境遇迁移,也不随对方升降而改换面目。此意与俗语苟富贵、勿相忘相近,都以不忘旧约为美德,以改换面孔、疏远贫交为可鄙。民间品评交情,往往把不弃贫贱的交情看得比势利之交为重;趋炎附势、见人显达便热络、见人困顿便回避的做法,旧时被讥为势利眼。车笠之交之所以被反复称道,正为它立下了一条底线:交友可以不讲回报,却不能不讲分寸。

今日的遗存

近世以来,车与笠作为交通工具与服饰的对照早已失去原有含义,这一名目在日常口语中渐少使用。今日人讲朋友交情,更多说老同学、老交情、发小,意思虽然与车笠之交有相通处,却不再借用古典名目。不过,其所守的不忘旧约、不因对方境遇好坏而改换交情的观念,仍以平实的说法留存:发达了不摆架子,困顿时不自外,朋友之间不拿身价说事,说的都是这个意思。书面与正式场合偶尔仍借此典形容少年旧交,网络时代则多作为传统文化知识被提及,其约束力已远不如旧时。名目虽旧,情理仍新。

现代对照

古今之变,在于名目与器物俱废,而情理尚存。旧时以车与笠对照贵贱,勉人守旧约、不改交情;今日车笠之制已不存在,此语罕用于口语,然不因朋友境遇好坏而变交情之意,仍以平实说法存于日常,只是少了一层古典包装。

词条信息

1交友伦理名目
2古歌谣,旧题《越谣歌》
3车(贵显)与笠(贫贱)相对
4苟富贵,勿相忘
5车笠交、戴笠之约

参考资料

乌丙安《中国民俗学》辽宁大学出版社 1985
叶大兵《中国风俗辞典》上海辞书出版社 1990
《中国地方志民俗资料汇编》书目文献出版社 1989

相关词条

交际礼 · 更多词条

本分类共 193 个词条

查看交际礼全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。