易粹网易粹网
手帕交与闺中密友

手帕交与闺中密友

手帕交;闺中密友;针黹之交

手帕交与闺中密友,是旧时对女性亲密朋友的称呼。旧日女子多居闺中,交游不广,彼此往来常借女红针黹为媒:一方绣手帕、缝荷包、制香囊,赠给投契的女子,对方收下或回赠,交情便这样定下。手帕、荷包、香囊都是贴身小物,拿来送人,等于把体己与心事一并交付,这类交情因此以亲密、私隐为特点。《红楼梦》中闺阁女子题帕、赠帕、结社联句的往来,可作后世文学中女性交游的写照。

从手帕到密友之称

手帕交一语,起于旧时女子以手帕为信物的交游。手帕本是贴身之物,旧日女子居闺阁之中,出门有限,结识外人的机会不多,彼此投契之后,便以亲手绣制的手帕相赠,作为定交之据。一方赠帕,一方收帕,或有回赠,交情便就此定下,时人称之为“手帕交”。与之相类的还有“闺中密友”,指在闺阁生涯中处得最亲密的同伴;因为多借针线活计往来,也称“针黹之交”。这几个称呼都不是正式名分,只是民间对女性间亲密交情的习称,或见于旧日小说、笔记,或出于时人嘴边,未见定例。其共同处,是都以女性间的私交为对象,不含亲属、姑嫂那一层关系。

女红往来与赠帕之礼

旧时女子的交游,常以女红为媒。女子间情分的深浅,不凭言语约定,而看活计往来:一方绣了手帕、荷包,缝了香囊,赠给对方;另一方或收下珍藏,或回赠自己做的活计。所赠之物不求名贵,重在亲手所为,且都是贴身使用的物件。手帕上绣的花样、题的句子,往往只有受赠者看得懂,这便是交情的记号。除赠物之外,相处的场合也多:同在闺中学针线、话家常,逢节令互送吃食玩物,春日结伴出游。这样的往来日积月累,交情由浅入深,外人一看便知谁与谁要好。所赠活计做得越细,交情往往越深;反过来,许久不动针线相赠,也被视作情分淡了。家境好的人家,所用料子讲究些;家境平常的,便以工细见长,礼数上并不轻薄。

贴身之物与私密交情

以贴身小物定交,是这类交情最要紧的特点。手帕、荷包、香囊都是随身不离、外人不易得见的东西,赠给某人,等于把自己的体己与心事一并交付;收下一方手帕,也等于许下了相应的亲近。这样的信物使女性间的友谊带有私密性:交情的深浅,只在两人之间心照,不必向外人称说。旧日女子生活范围有限,知心人得来不易,一旦定交便格外珍惜,遇事互相帮扶,也互相体谅。手帕交的重心不在场面上的热闹,而在无人处的相知相守。也正因贴身,赠帕一类举动只行于极亲近的人之间,寻常交情送手帕,反倒显得唐突;受赠者若转赠他人,更被视为不礼,可见这一信物在旧日女子交游中的分量。

从手帕交到今日闺蜜

近世以来,女子教育渐开,社交范围扩大,手帕交的说法慢慢少用于口语,让位于“闺中密友”“闺蜜”一类词。女红不再是女子必备的功课,手帕也由日用品变为怀旧物件,赠帕定交的做法随之少了。但以亲手做的、贴身的物事表情达意的做法并未绝迹:织一条围巾、做一盒点心送给知己,与旧日赠帕同一思路。至于“闺蜜”一词的流行,则反映了女性友谊在今日社会受到的正视与直言,与旧日只能以物传情的拘束,已大不相同。今人说闺蜜,可以在人前直言不讳;旧日说手帕交,多少带一点只可意会的含蓄。称呼虽换,看重知心人这一点并未改变。

现代对照

旧日手帕交以女红赠帕定交,含蓄而私密,交情只在两人间心照;今人以闺蜜相称,可公开可日常,送礼也由手绣物事变为多样选择,女性友谊的表达更直接,场合也更宽,范围也由闺阁扩展到社会各处。

词条信息

1女性交游称谓
2旧时
3手帕、荷包、香囊
4《红楼梦》中题帕赠帕、结社联句

参考资料

乌丙安《中国民俗学》辽宁大学出版社 1985
叶大兵《中国风俗辞典》上海辞书出版社 1990
《中国地方志民俗资料汇编》书目文献出版社 1989

相关词条

交际礼 · 更多词条

本分类共 193 个词条

查看交际礼全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。