易粹网易粹网
合欢被与鸳鸯枕

合欢被与鸳鸯枕

合欢被;鸳鸯被;鸳鸯枕礼制词条

合欢被与鸳鸯枕指新婚被褥、枕具及其成对纹样,也兼指缝被、铺房、安床环节。合欢被之名早见《古诗十九首》「文彩双鸳鸯,裁为合欢被」,设衽席之仪可上溯《仪礼·士昏礼》,《礼记·昏义》申合两姓之好。做法上被面红绸、被里白布,多请全福妇人一线缝成,被角缝入干果钱币,双枕并列,婚前一两日铺陈新床。华北、西北重缝被压物,江南重鸳鸯并蒂绣工,闽粤客家重安床挂帐,方志与风土志多有记述。

名目源流与记载

合欢被与鸳鸯枕指新婚所用的被褥、枕具及其上绣织的成对纹样,也兼称铺陈这些卧具的婚仪环节。合欢被之名早见于汉乐府,《古诗十九首》有「文彩双鸳鸯,裁为合欢被」之句,把双鸳鸯纹与合欢名目连在一起,后世遂以鸳鸯被、合欢被互称。婚仪中铺设卧具的根据,可上溯《仪礼·士昏礼》所记新婚设衽席、由媵侍铺席的仪节,《礼记·昏义》说明婚姻意在合两姓之好,卧具由此被视为新妇入门后居室安顿的一项。后世铺房、安床、缝喜被等做法,多由这类设席仪节衍生。《中国地方志民俗资料汇编》所辑府县志与各地风土志,常见「铺房」「安床」「缝被」「鸳鸯枕」一类名目,并记录被面纹样的称呼,如鸳鸯戏水、并蒂莲、合欢花、百子图等。此类名目多取成双、相连的花鸟物象为素材,是婚嫁器物上常见的装饰题材。

缝被与安床做法

喜被与喜枕的制作、铺设有一套通行的做法。被面多用红绸或红布,被里取白布,表里分明,尺寸较常被略宽,便于两人共覆;缝制多请父母、丈夫、子女俱在的妇人下手,俗称全福人,缝时讲究一线到头、中途不接线,四角各留一处封口。被角或被里常缝入干果、钱币一类压被之物,具体品目各地不一。枕具成对,枕顶或枕面绣织成双的禽鸟、花草,鸳鸯枕即由此得名,另有一种长枕供两人同用,称合欢枕或连枕。婚前一两日,男家行铺房、安床,把被褥按次序叠放于新床,双枕并列,帐沿挂帐幔或绣件,床的中轴与朝向由族中长者依本地惯例酌定,各地并不一致。铺毕至亲迎前,新床多不许闲人坐卧,喜被也不拆洗,待新人入门后方启用。

地域流布与寓意

喜被喜枕之俗分布很广,各地侧重不同。《中国地方志民俗资料汇编》所辑华北、西北府县志多记铺房、缝喜被与被角压物,重在女眷动手与亲族围观;江南志书与风土记偏重被面绣工,苏杭一带以鸳鸯戏水、并蒂莲的绣样著称;闽粤及客家地区把安床、挂帐与择时连成一套,西南若干民族的织锦喜被则另用本地纹样。至于纹样含意,鸳鸯成双、并蒂同茎、合欢叶昼开夜合,被借来比拟夫妇相守;百子图、莲生贵子、麒麟送子与被角的枣、栗、花生、桂圆,则被读作多子与家口相继之愿,常由母亲、嫂辈在缝被时口耳相授,多不写入礼单、只在女眷间口传。以上仅作婚嫁礼俗与民俗现象的记述,不作预测判断,亦不构成对任何效果的承诺。

今昔之变

二十世纪中期以后,喜被喜枕的做法明显简化。机制床品与成套床品普及,红绸被面多由店铺机绣或选购,请全福人手工缝被、一线到头的讲究在城镇渐少,被里封口与压被之物也常略去。被角的枣、栗、花生、桂圆,或并入撒帐、闹房时抛撒的干果,或改作床头摆盘与喜糖袋中的配料,与卧具本身分开。鸳鸯、并蒂莲、百子一类纹样仍常见于婚庆床品、被面与包装设计,但多作装饰图样,不再与铺房、安床的仪节相绑定。住宅格局变化与在酒店接亲、当日成礼的做法,使铺房这一需要提前一两日完成的环节被压缩。方志编纂、民俗调查与博物馆展陈,则把旧时的被面绣样、铺房次序与口传名目整理留存,供地方礼俗研究参考。

现代对照

旧时喜被由女眷手工缝制、被角压物、婚前铺房安床,卧具本身即是婚仪一环。今城镇多购成套床品,机绣鸳鸯、并蒂图样仍在,却多作装饰,缝被、封角、铺床等程序大半省去,压被干果转进喜糖袋。酒店接亲、当日成礼也压缩了铺房时间。纹样留作婚庆视觉元素,仪节功能则明显减弱。

词条信息

1婚嫁卧具与铺房安床
2红绸被面、白布被里、双枕、帐幔
3鸳鸯戏水、并蒂莲、百子图、合欢花
4缝喜被、铺房、安床、撒帐
5《仪礼·士昏礼》《礼记·昏义》《古诗十九首》
6鸳鸯被、合欢被、连枕

参考资料

乌丙安《中国民俗学》辽宁大学出版社 1985
叶大兵《中国风俗辞典》上海辞书出版社 1990
丁世良《中国地方志民俗资料汇编》书目文献出版社 1995

相关词条

婚嫁礼制 · 更多词条

本分类共 205 个词条

查看婚嫁礼制全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。