易粹网易粹网
关雎求偶本义

关雎求偶本义

关关雎鸠;窈窕淑女;君子好逑

关雎求偶本义指《诗经·周南·关雎》以雎鸠起兴、以窈窕淑女为君子好逑,终以琴瑟钟鼓成礼的求偶之咏。《毛诗序》立「后妃之德」一说,毛传训「逑」为匹、训「窈窕」为幽闲,郑笺、孔疏申其义;《鲁诗》《韩诗》则以为刺时之作。宋朱熹《诗集传》主文王太姒,近人多取民间恋歌婚歌之读。琴瑟钟鼓又见《仪礼·乡饮酒礼》合乐之制。今以「窈窕淑女」「君子好逑」为常用语。

篇题来处及章句训释

《关雎》为《诗经·周南》首篇,亦为十五国风之始,篇题取首句「关关雎鸠」二字,古人于《诗》篇多摘首句字词为目,此为通例。首章「关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑」,毛传训「窈窕」为幽闲、「淑」为善、「逑」为匹,陆德明《经典释文》载「逑」一本作「仇」,二字古通,皆训匹耦,「好逑」即嘉偶良配;郑笺以「宜为君子之好匹」申之。扬雄《方言》有「美状为窕,美心为窈」之别,宋以后注家多以幽闲贞静合释之。雎鸠一物,毛传称「王雎,挚而有别」,郑笺谓雌雄情意至而能有别,朱熹《诗集传》言其「生有定偶而不相乱,偶常并游而不相狎」,皆就禽鸟之性立说,为下文夫妇之伦张本。次章「参差荇菜,左右流之」,毛传训「荇」为接余、「流」为求,荇菜之采又关祭祀,别见下节。

共荇供祭及成礼之乐

毛传于荇菜一章揭出礼制一层:「后妃有《关雎》之德,乃能共荇菜、备庶物,以事宗庙也」,以采荇供祭属之后妃职事,求偶之咏遂系于宗庙祭祀之礼。末二章「窈窕淑女,琴瑟友之」「窈窕淑女,钟鼓乐之」,琴瑟为丝弦、施于房中燕私,钟鼓为金石、陈于庙庭,二者并举,汉唐注家或以为想象得淑女后亲爱娱乐之辞,近人如闻一多《风诗类钞》、余冠英《诗经选》则径以为成婚奏乐之写,皆就「求之不得」至「既得成礼」的次第立说。《仪礼·乡饮酒礼》记「乃合乐:《周南·关雎》《葛覃》《卷耳》,《召南·鹊巢》《采蘩》《采苹》」,《燕礼》亦用之,是《关雎》在周代乡饮、燕飨中为合乐之章。《论语·泰伯》有「《关雎》之乱,洋洋乎盈耳哉」,即指合乐之终。篇中礼文止于房中、庙庭用乐及供祭之制,他篇别有专条,此不复及。

后妃之德及诸家异解

《毛诗序》定此篇为「后妃之德也,风之始也,所以风天下而正夫妇也」,又云「乐得淑女以配君子,忧在进贤,不淫其色」,毛传郑笺孔疏一系皆以美文王妃太姒、风化天下为说;《史记·外戚世家》称「《诗》始《关雎》」,《汉书·外戚传》称「《诗》首《关雎》」,皆以夫妇为人伦王化之基。三家诗则持异义,《史记·十二诸侯年表》称「周道缺,诗人本之衽席,《关雎》作」,《汉书·杜钦传》记《鲁诗》以为刺周康王晏朝而作,是美、刺两说汉世已并行。孔子《论语·八佾》评「《关雎》乐而不淫,哀而不伤」,近年出土战国竹书《孔子诗论》又有「《关雎》以色喻于礼」之评,皆就情之得正立言。朱熹《诗集传》仍主文王太姒,而于「琴瑟友之」「钟鼓乐之」但言亲爱娱乐。清姚际恒《诗经通论》、方玉润《诗经原始》渐疑毛序之附会,近世注本多定为男子慕悦淑女、终成琴瑟之好的恋歌婚歌。要之,诸说虽分美刺、分经说民歌,所扣者皆为求偶以礼、配耦以德一节。

后世沿用及今日读法

「窈窕淑女」「君子好逑」自汉魏以下凝为常语,诗文、碑志、婚启多借以称美女子、属意良配;「求之不得」「辗转反侧」则脱离经说,成为形容思慕难安的日用成语。后世以「关雎」代《诗经》首篇、夫妇之伦及婚姻之始,注家又每以「关雎之化」称后妃德教,班固、范晔论外戚、皇后事多引之。今人读此篇,语文教材及通行注本大体取「男子慕悦淑女、想象琴瑟钟鼓成婚」的恋歌说,同时列《毛诗序》后妃之德、三家刺时诸说为经学旧解,两存而不强断。婚介、征婚、文艺标题中「窈窕淑女」「君子好逑」仍常见,多作择偶、佳配的雅称;「辗转反侧」已入日常口语。「关雎」一名今专指《周南》首篇及其诗旨,不复附丽周代乡饮合乐、共荇供祭的礼制内容。

现代对照

古以《关雎》为风始,毛序归之后妃之德,三家诗以为刺时,礼制上又是乡饮燕飨的合乐之章,兼含采荇供祭、琴瑟钟鼓成礼诸义;今人多取男子慕悦淑女、终成佳配的恋歌读法,经说列为旧解并置,礼乐内涵已不复实用,仅「窈窕淑女」「君子好逑」「辗转反侧」等语汇留存于书面及日常表达。

词条信息

1关雎求偶本义
2诗经·周南·关雎
3窈窕淑女君子好逑;琴瑟友之钟鼓乐之
4求偶成礼、夫妇之伦
5关关雎鸠;窈窕淑女;君子好逑
6逑训匹、窈窕训幽闲

参考资料

乌丙安《中国民俗学》辽宁大学出版社 1985
叶大兵《中国风俗辞典》上海辞书出版社 1990
丁世良《中国地方志民俗资料汇编》书目文献出版社 1995

相关词条

婚嫁礼制 · 更多词条

本分类共 215 个词条

查看婚嫁礼制全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。