易粹网易粹网
氓篇婚变之咏

氓篇婚变之咏

抱布贸丝;士耽女耽;桑之落矣

氓篇婚变之咏指《诗经·卫风·氓》所记议婚、成婚、家计变迁与归途。首章「匪我愆期,子无良媒」见媒议婚期,次章「尔卜尔筮,体无咎言」记问卜,三章「士之耽兮,犹可说也」为士耽女耽之辞,四章「淇水汤汤,渐车帷裳」写涉淇归途。《毛诗序》以为刺时,朱熹《诗集传》定为为人所弃者自叙悔恨之作。可与《周礼·地官·媒氏》及《仪礼·士昏礼》六礼用媒相参。后世「信誓旦旦」「二三其德」沿用为成语。

篇名与议婚章句

《氓》为《诗经·卫风》篇名,取首句「氓之蚩蚩」之「氓」标目,全篇六章,章十句,为《诗经》中篇幅较长、叙事首尾略具之篇。首章作「氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期」。氓字毛传训「民」,指自外而来之男子;蚩蚩毛传以为敦厚之貌,朱熹《诗集传》释为无知而戏笑之状,马瑞辰《毛诗传笺通释》又别有说。布为布币或布匹,贸为交易;即谓就而相谋,谋指议婚事;愆期为延误所约之期,良媒为通婚之媒人;末以「秋以为期」定婚期。此章以「匪来贸丝,来即我谋」点明借贸丝而来议婚,又以「匪我愆期,子无良媒」明延期之故在媒而未备,全为议婚阶段之记述。《毛诗序》谓此篇「刺时也」,指其时礼义消亡、男女相奔诱、华落色衰而相弃背,故序其事以风,兼美反正、刺淫泆;朱熹《诗集传》则径以为「为人所弃而自叙其事以道其悔恨」之作。二说于作意有别,而于首章为议婚之辞无所分歧。

卜筮车迁与媒氏之责

次章作「乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁」。垝垣为倾坏之墙;复关旧说为地名,郑笺以男子所居近之,朱熹以为指其人之往来,亦有以为借指迎候之车者,注家不一;卜为龟卜、筮为蓍筮,体指卜筮所得之兆体,咎言谓不吉之辞;贿为财物,此指嫁资,迁谓载而往夫家。此章记望候、问卜、以车来迎并载嫁资,为由议婚入成婚之节。以礼制相参,《周礼·地官·媒氏》「掌万民之判」,记令男三十而娶、女二十而嫁,中春之月令会男女,凡娶判妻入子者皆书之,是婚约登记与婚期之政令;《仪礼·士昏礼》六礼自纳采、问名、纳吉、纳征、请期至亲迎,皆以媒往来,记「昏礼下达,纳采用雁」,纳吉一节即问卜得吉而后告。篇中「子无良媒」正见媒之未备不可愆期,「尔卜尔筮,体无咎言」与问卜得吉之俗相合,「以尔车来」则与以车相迎相参。此篇只就诗内议婚至成婚的次序立言,下接家计之变。

桑落士耽与家计之变

三章作「桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也」,四章作「桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德」。沃若谓桑叶润泽,陨谓黄落,以桑叶由沃若而黄陨标时序推移。耽毛传训「乐」,谓沉溺于情;说字郑笺读为「脱」,训解、脱免,谓士之沉溺犹可自解,女之沉溺则不可脱,一说读如字作言说、解说,历代读法不一。徂谓往,三岁言其久,非必实指三年;食贫谓居贫;汤汤状水盛,渐谓浸湿,帷裳为车旁之帷幕;爽为差失,贰其行谓行有二三,罔极谓无有准则,二三其德谓德行反复。此二章以桑荣桑落起兴,接以「士耽女耽」之对比辞与「女也不爽,士贰其行」之记述,客观铺陈家计由食贫而嫌隙渐生,「淇水汤汤,渐车帷裳」则记涉水归途中所见车帷为水沾湿之景。篇中不作断语,只以章句次第见婚约由成而失序。

归途之咏与后世称引

五章作「三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣」,末章作「及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉」。夙兴夜寐谓早起晏睡,靡有朝言无一日之暇;咥为笑貌,悼为自伤;隰为低湿之地,泮通「畔」,谓涯岸,以淇有岸、隰有畔反形其事之无极;总角借指年少,晏晏谓和柔;信誓旦旦郑笺训为恳恻款诚,「亦已焉哉」为自止之辞。末章以「淇则有岸」照应四章「淇水汤汤」,归途之景与自止之辞相接,全篇叙事至此而止,不作诅咒怨詈之辞。后世截取篇中语为典故:「抱布贸丝」称议婚之始,「桑之落矣」「士耽女耽」称情好之戒,「二三其德」「信誓旦旦」「夙兴夜寐」入于书面成语;「氓」亦转为负心男子之代称。今日「信誓旦旦」「二三其德」「夙兴夜寐」仍通用,「抱布贸丝」「士耽女耽」多见于《诗经》注译、赏析与文学史,卜筮、贿迁、帷裳等名物专作礼俗考释之资。

现代对照

古以此篇为议婚有媒、问卜而后嫁、家计中变而涉淇自归的婚约失序记录,《媒氏》掌判、《士昏礼》六礼用媒为其制度参照;今则「信誓旦旦」「二三其德」「夙兴夜寐」等已凝为书面成语,「抱布贸丝」「士耽女耽」多见于注译赏析,卜筮、贿迁、车帷等名物只作礼俗考释材料。

词条信息

1氓篇婚变之咏
2诗经·卫风·氓
3匪我愆期,子无良媒;士之耽兮,犹可说也;淇水汤汤,渐车帷裳
4议婚用媒、问卜车迁至家计失序涉淇而归
5抱布贸丝、士耽女耽、桑之落矣、信誓旦旦
6周礼·地官·媒氏掌万民之判;仪礼·士昏礼六礼用媒

参考资料

乌丙安《中国民俗学》辽宁大学出版社 1985
叶大兵《中国风俗辞典》上海辞书出版社 1990
丁世良《中国地方志民俗资料汇编》书目文献出版社 1995

相关词条

婚嫁礼制 · 更多词条

本分类共 215 个词条

查看婚嫁礼制全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。