易粹网易粹网
江格尔与卫拉特

江格尔与卫拉特

江格尔;卫拉特;蒙古史诗

江格尔是中国蒙古族的一部英雄史诗,流传于新疆天山以北的卫拉特蒙古人聚居之处。其内容以首领江格尔与其帐下的众英雄为中心,一篇叙一段战事或一段远行,篇与篇各自独立而人物相属。演唱者称江格尔奇,习艺多由师承或家传而来,演唱时以托布秀尔自弹自唱。抄本多用托忒蒙古文写成,二十世纪五十年代以来陆续有搜集、整理与汉文译本的刊行。

源流与著录

江格尔是中国蒙古族的一部英雄史诗,其流传的核心地带在天山以北,即新疆的和布克赛尔、和硕与温泉一带的卫拉特蒙古人聚居之处,内蒙古的部分牧区亦有传唱。史诗的成型尚无一致的结论,研究者多据其语言与名物推断为较早的产物,所述的生活方式与牧业的情形相合。记录所用的文字是托忒蒙古文,这一套字母通行于卫拉特各部,故存世的抄本亦多出于此。十九世纪起即有零星的记录在国外刊出,国内有计划的采集始于二十世纪五十年代,此后蒙古文本与汉文译本相继面世,篇幅由数十篇汇为一编。各地所传的篇章多寡不一,同一篇亦常有数种异文。

篇章与本事

江格尔由若干独立的篇章连缀而成,中心人物是首领江格尔与其帐下的众位英雄。诸英雄各有名号、坐骑与兵器,故一篇往往以某人为主,如洪古尔、阿拉坦策吉一类皆见于多处。每篇的情形分作两路:一是外敌来犯,单人出战或数人同往;一是远行求亲,路上经历种种关碍而后成。居地名宝木巴,为诸篇所共有,被讲成一个没有严寒与匮乏的去处。描写这一处的句子在诸篇中反复出现,措辞相近而繁简不同。唱词中夹有大段的赞辞,赞马、赞刀、赞帐,句法成套而用词相近,在别篇亦可见到,这一类段落最为听众所熟知,亦最见唱者的记诵之力。

演唱与传承

唱述史诗的人称为江格尔奇,其学艺多由师承或家传而来。旧时的习法是听而记、记而唱:先听师傅把一段唱完,再自行复述,长者在旁校正词句与声调。习者先学短的赞辞与套句,再由长者带着串成一整篇。演唱所用的乐器是托布秀尔,两弦的弹拨之器,弹者与唱者往往同为一人,琴声的起落与唱句的拖腔相配合。演唱的场合在牧帐之内、迁徙的途中与那达慕的集会之上,一篇可以连唱数日。听众的规矩是不中途退场,唱毕众人以奶酒与食物相款,著名的艺人常被数户人家轮流邀去,走到哪里便把帐在哪里支起。有的艺人能唱的篇数在十以上,亦有专攻数篇而不及其余者。

今昔之变

近数十年,演唱的人群与场合都发生了变化。游牧的生活方式改变以后,牧帐之中连唱数日的情形不再常见,老一辈的江格尔奇相继谢世,能唱大段者渐稀。与此同时,采集与整理的工作持续推进:录音与录像取代了只凭笔记的做法,抄本的征集与影印同时进行,整理的成果陆续结集刊行,汉文与多种文字的译本亦相继问世。高等院校与研究机构设有专门的项目与课程,舞台上的改编常取其中一篇敷衍成节目,配器与布景皆依今日的剧场而定。史诗的普查与出版至今仍在推进,一行一行的记录往往要过很久才见其效。凡此皆为史诗流传与整理的记录,不作预测判断。

现代对照

此史诗旧时由江格尔奇在牧帐与那达慕上演唱,习艺者听而记、记而唱,抄本藏于寺院与牧民家中;今日多由研究者与文艺院团采集录制,舞台改编亦取其一篇敷衍成节目。变的只是记录与演出的方式,一节接一节唱下去的法度与琴声仍是旧的。

词条信息

1史诗民俗
2江格尔;卫拉特;蒙古史诗
3江格尔奇;托布秀尔
4牧帐集会演唱
5托忒蒙古文抄本
6录音与整理本
7史诗展演唱

参考资料

段宝林《中国民间文学概要》中华书局 1980
乌丙安《中国民俗学》辽宁大学出版社 1985
《中国少数民族民俗大辞典》编委会《中国少数民族民俗大辞典》中华书局 1980

相关词条

民俗知识 · 更多词条

本分类共 1157 个词条

查看民俗知识全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。