双簧与搭档

双簧；搭档；拟声

双簧是两人合作演出的一种曲艺：一人在前比划口型、做出表情，一人在后发声说唱，两人合成一个登场的人物，前后的二人俗称前脸与后背。其可笑之处在两者的错位，前脸的动静与后背的声音时合时离，一旦脱节便成一处笑料。所用不多，一桌一椅而已，桌上放小镜、假发与粉脂，后背者隐于前脸身后，手别在前脸的腋下做出动作，令观者以为是其本人在动。

源流与搭档

双簧是曲艺中两人合作的一类，其名取一人在前、一人在后而共为一个登场人物之意。关于其起手的记载不一，多谓其为清代末年形成于北方的一段逗笑的节目，先在天桥一类的撂地之处盛行，其后进入茶园与杂耍的场合。搭档的二人俗称前脸与后背，或有互易的亦有分工固定的：口型与表情好的在前，嗓子与唇舌利的在后。二者的关系多为同门或同班，一经搭配合便不易拆散，故旧时常有搭伙数十年的老搭档。选人有其所重：前脸须眉目清楚、能做出夸张而不失真的神情，后背须口齿清楚、能摹各路的口音与嗓音。两者相较，以前脸难求，换人的时候多是换后背。

表演与配合

演出的摆设极简：台上置一桌一椅，后背者坐在椅上或蹲于桌后，前脸者立于桌前面向众人。桌上的小道具为一方粉、一盒胭脂、一把梳子与一顶假发，前脸先当众打扮，一面抹粉一面被背后的声音数落，动作与说白须严丝合缝，此为开场的一处惯用之法。主体的段落则是一人发声、一人并不开口的错位：后背说唱而前脸只动嘴不发声，或前脸正襟危坐而后背替他说出心里的念头，两下的破绽便是笑料的所在。常见的一处处理是前脸被当面说破而不肯承认，来回推诿之间越说越乱。配合全凭彼此的呼吸与停顿，起落同在一个点上。有的搭档在段子之外另加身段与锣鼓，使前后二人各有一段显的手段。

场合与行话

双簧的演出场合，旧时分作撂地与堂会两路。撂地者设在天桥、庙会的空地与人烟聚集之地，围成一圈，演毕托着小笸箩向众人收钱，收的多少随当日的人情而变。开演之前先以锣声聚拢人，围得厚了才下场。堂会者受雇于办喜寿之家，在院中搭台或在客厅的一隅设场，主人点明段子之后再演，所点的多为常见的几段，临时现编的本子并不多。此外，杂耍的流程中亦有双簧的一席之地，排在相声之后或之中。堂会的一场往往要连演数出，费用按出数与名头另行面议。行话之内，前后错位的一处称为走了板，两者配得严丝合缝称为接得住，长期合作的一对称为搭伙。

今昔之变

二十世纪中期以来，撂地的场所陆续消失，双簧随同其他杂耍一道进入专门的曲艺团体，演出在剧场与电台之间进行，前辈的搭档多为固定的组合。近年较为常见的去处是曲艺专场与综艺的节目，道具与桌椅简化，扩音的设备替代了以嗓音硬撑的做法，亦有把两人前后改为左右相对者，使观者能同时看到两副面目。段子的题材随时代的用语变化，新写的本子多以日常的事相为材。老搭档多半不再轻易拆开重组，新搭者往往由团体指定，磨合的时间较旧时为短。此外，早年留下的录音与文本被陆续整理出来，供后来的学习者摹习。凡此皆为曲艺演出的记录，不作预测判断。