易粹网易粹网
下气怡声之容

下气怡声之容

下气;怡声;容止

下气怡声之容指《礼记·内则》子妇到父母舅姑之所时的声容规矩:下气为敛抑气息,怡声为语气和悦;同篇并戒哕噫、嚏咳、欠伸、跛倚、睇视、唾洟,有命则应唯敬对。礼家重其「话未出口,气息神色先已传意」,把一己的自在暂收起来。后世家训「侍亲颜色和」与蒙学「步从容,立端正」,皆其余绪。

及所之容

《礼记·内则》记子妇盥漱整服之后以适父母舅姑之所,及所,下气怡声,把到了尊长跟前的第一件事定为调息与和声。下气是敛抑气息,不高声、不粗喘;怡声是语气和悦,不用疾言。孔疏以下气为不敢盛气,以怡声为不敢厉色,二者合为见尊长时的声容,一内一外,先自持而后发言。同篇后段又列一连串不敢:在父母舅姑之所,不敢哕噫、嚏咳、欠伸、跛倚、睇视、唾洟,连打呵欠、斜视、倚靠都算失容。凡此均属礼制名目与日常仪节的记述,不作预测判断,亦不构成对任何效果的承诺。

容止之戒

做法上,入门先敛容,行步从容,升降出入揖游而不疾;有命之则应唯敬对,答语短而恭,进退周旋慎齐。身体各有禁:不嗳气、不咳嗽出声、不伸懒腰、不单足倚立、不斜眼看人、不吐唾涕;寒不敢加衣、痒不敢搔、非敬事不敢袒裼、不涉水不撩衣、亵衣之里不外见。父母唾洟不见,是说尊长有涕唾,侍者当随即拂拭而不使之显,非谓己身。这些条目看似苛细,实是把自在暂时收起来:在尊长处,身体不按自己的舒服来,而按对方的观感来。子与妇同守,未冠笄者亦从长者习之。

敛己以安亲之意

礼家把声容列在问安之前,是因为话未出口,气息神色先已传意。盛气而问安,问得再周到也带压迫;和声而进,纵然只是寻常一句,也让人安。那串不敢不是要人拘谨到僵,而是提醒亲前有亲前的样子,放肆与疏懒都不相宜;它同时护住尊长的体面,连老人失态之处也代为遮掩,不使旁人看见。后世家训所谓侍亲颜色和、父母前不敢高声,说的正是这一层;蒙学把步从容、立端正写入日用,也是从内则的容止之戒化出。敬之难,不在大礼,恰在这类不动声色处。

容止之教与今用

汉唐以后,哕噫睇视诸禁渐并入侍坐容止的泛说,宋明家礼与蒙学读本改写成易晓的条目,如立必正、视必端、应对必徐;明清家训多有尊长前毋欠伸、毋交足之训,书院学规亦列相似条款。今日不再逐条计禁,但见长辈时收起手机、不打断、不倚靠、语缓声和,仍被视作得体;会议与正式场合的坐姿、目光与语速要求,也属同一套身体管理,只是不再挂在孝字底下。作为礼俗名目,其边界止于及所时的声容与容止之戒,不与问衣燠寒之节、柔色以温之相混。声容之教可变其目,不易其本。诸禁之中,最耐看的是父母唾洟不见一条:侍者要替尊长遮掩失态,而非显己之勤。今日照护里替长辈整理衣襟、不使狼狈外露,正是同一层体贴,礼目虽删,其意未删。

现代对照

古以入门先敛容、应唯敬对,并戒嗳咳欠伸斜视唾洟,寒不敢加衣、痒不敢搔,把一己自在暂收;今不再逐条计禁,但见长辈时收起手机、不倚靠、语缓声和、不打断,会议里的坐姿目光与语速要求,仍是同一套身体管理。

词条信息

1《礼记·内则》
2晨省入堂、在父母舅姑之所
3下气、怡声、应唯敬对、容止之戒
4问衣燠寒之节、柔色以温之

参考资料

乌丙安《中国民俗学》辽宁大学出版社 1985
叶大兵《中国风俗辞典》上海辞书出版社 1990
丁世良《中国地方志民俗资料汇编》书目文献出版社 1995

相关词条

人生礼 · 更多词条

本分类共 234 个词条

查看人生礼全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。