易粹网易粹网
夙夜无违宫事

夙夜无违宫事

施衿结帨;勉之敬之;无违宫事

夙夜无违宫事指《仪礼·士昏礼》母施衿结帨之戒「勉之敬之,夙夜无违宫事」。经文记父醴女俟迎者、母南面于房外、女出于母左、父西面戒之、母戒诸西阶上不降。父戒作「戒之敬之,夙夜毋违命」,一命一事,口气各别。礼家重其以物寄训。后世送嫁赠巾,皆其余绪。

母戒之辞

《仪礼·士昏礼》亲迎之时,父醴女而俟迎者,母南面于房外;女出于母左,父西面戒之,必有正焉,若衣若笄;母戒诸西阶上,不降。母施衿结帨,戒之曰:「勉之敬之,夙夜无违宫事。」郑注以衿为衣领、帨为佩巾,施与结皆示有所系;宫事谓妇姑之间日夕所行之事。先曰勉之敬之,后曰无违,是把心力点出,再说所守,与父命辞先言所行后言所任一脉。凡此均属礼制名目与义理的记述,不作预测判断,亦不构成对任何效果的承诺。与堂上父命相对看,一授一寄口气不同,而皆归于一敬。

施衿结帨之位

做法上,戒不在房中而在西阶上,母不降阶,女出于母左,一出一送之间各有其位;施衿结帨是把戒辞系于随身之物,使辞不随声而散。经文又言父戒必有正焉,若衣若笄,谓父所指者为正其衣笄之实,与母之系巾相配:一正其容,一系其心。礼家谓此非装饰,而是临行前最后一次以物示意,使登车之后犹有所视,与门内庶母施鞶正相衔接。位次与器物都极简,所重全在那两句戒辞,不待长篇申说。母不降阶一节尤见分寸:既送而不越其位,既不越位而辞仍可达,故经文于位次之细不惮屡书,正为使人知戒辞非随手一言。

父戒母戒之别

礼家最重父戒与母戒之别:父曰「戒之敬之,夙夜毋违命」,所守在命;母曰「勉之敬之,夙夜无违宫事」,所守在事。一戒一勉,一命一事,口气各有所指,不可合为一句。郑注贾疏于此分辨甚明:命承于尊长,事行于日用,故父言毋违,母言无违,字面相近而所指不同。后世引诗家亲结其缡,多把结缡与施衿结帨连为一事;两处互证可,然经文所记是母戒之辞与其位,非咏嫁之典,混作一条则失其分。一命一事之别,也使两处戒辞不可互易:易之则父戒失其所承,母戒失其所行,一家训辞的层次遂紊。

夙夜无违之传与今用

汉唐注疏明父戒母戒之别,宋明家礼于女将行、母致训各有条目,明清家训与地方志所记送嫁赠巾、临行叮咛,仍多以随身之物寄训,赠帕、结带诸俗尤近于施衿结帨;所戒由宫事渐泛为持家敬事,而位次之谨渐略。今日不复施衿结帨,但离家之际长辈的几句嘱咐、以一件旧物相赠,仍是同一层寄意;入职或远行前交代本分,亦近之。作为礼俗名目,其边界止于母戒之辞与西阶不降之位,不与结缡典故、庶母施鞶申命、嫁妆衣饰名目相混。所寄者由衿帨而帕带,其物屡改,而以物系言之法不改,故后世送嫁诸俗虽繁,仍可于此寻其来处。

现代对照

古以母施衿结帨戒勉之敬之夙夜无违宫事,与父戒毋违命一命一事各别,戒于西阶上不降、以随身之物寄训;今不复施衿,但离家时长辈几句嘱咐、以旧物相赠,远行前交代本分,仍是同一层寄意。

词条信息

1《仪礼·士昏礼》及郑注贾疏
2施衿结帨、勉之敬之、无违宫事
3亲迎时西阶上母戒
4往迎尔相承宗事、敬恭听宗父母言

参考资料

乌丙安《中国民俗学》辽宁大学出版社 1985
叶大兵《中国风俗辞典》上海辞书出版社 1990
丁世良《中国地方志民俗资料汇编》书目文献出版社 1995

相关词条

婚嫁礼制 · 更多词条

本分类共 235 个词条

查看婚嫁礼制全部分类聚合页

关于本词条

本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。

站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。

主编:邱迎松 · 著有《六十四卦道解》卦学系列 · 编审说明与资料来源

本词条为民俗文化史料整理,供参考与研究使用;站内工具不构成任何测算或改运建议。