吊辞称父称母指《礼记·曾子问》「父丧称父,母丧称母;父母不在,则称伯父世母」:遣使致吊,辞中所称随所丧之人而异,父在则称父、母在则称母,父母俱不在则称伯父世母。郑注以所称为致命之主,孔疏谓称名不同则所主者不同。礼家重其名有所归,不以一家之便混称。后世讣告与吊书署名,多准此。
《礼记·曾子问》承上婿使人吊而申其辞:「父丧称父,母丧称母;父母不在,则称伯父世母。」父丧谓女之父卒,母丧谓女之母卒;所称者不是吊者自称,而是以谁之名为此吊之主。郑注以称父称母为各以其丧主之名致命,孔疏谓父母俱亡则家无尊长可称,故以伯父、世母之名为之,使辞有所归。经文只列三种,不再旁及,正见所辨者止于以谁之名一事。三称并列而次序不乱,先父、次母、后伯父世母,亦与家中尊长之序相合。凡此均属礼制名目与义理的记述,不作预测判断,亦不构成对任何效果的承诺。
做法上,三者各有所指:父在丧则称父,是以丧主之名相告;母在丧则称母,不因父存而并称;父母皆不在,则称伯父世母,是以代主丧事者之名相告,非以吊者自家之长为名。所换者只是辞中一称,而两家由此知凶事出于何人、此后当与谁相接。它与《曾子问》后文婿之伯父致命女氏曰某之子有父母之丧不同层:彼是婿家既葬后自陈之辞,此是初丧时遣使所执之称;与《少仪》某固愿闻名于将命者亦不同,彼是求见者自通其名,此是吊者奉主人之名。三处同属致辞,而所主之人各别,读者宜逐句分看,不宜合为一条称谓通例。
礼家重这一层名有所归:两姓将合而未合,凶事忽至,若吊辞泛称某家或径以使者自名,则女家不知当答何人、当俟何命,往后改期与否便无可依据。孔子不增一礼、不立一制,只把称呼指定,便使两家的相接仍有一条可循之线。它与《曲礼》安定辞之戒出言躁、《少仪》问品味之不迫人自陈同路,皆是把分寸落在辞之本身,而不待揣度对方之心。后世多重吊书之文情,礼家于此更重其主名:情可随人,名不可假,名一假则后来诸事皆无所系。故三称虽细,实为《曾子问》答变礼之常法——不另起炉灶,只在既有名分中取其一。
汉唐注疏明三称各有所主,宋明书仪、尺牍于讣告、吊书各列主丧者署名之式,明清家训与地方志所记丧次知客、执事单,多先书主丧之名而后及吊者;旧时讣文孤子某、哀子某之别,正是称父称母一路在文字中的延伸,伯父世母之例亦见于族中代主丧事者署名。今日讣告与吊唁函先署主丧亲属、单位致唁亦具名而不泛称,仍是同一层主名;遇事由长辈或代理人出面时写明其与丧者关系,尤其近于父母不在则称伯父世母。作为礼俗名目,其边界止于初丧吊辞之主名,不与丧礼角色称谓、媒妁与行媒之礼、致命之辞全文相混。
古以遣使致吊必以丧主之名为辞,父丧称父、母丧称母,父母不在则称伯父世母,使两家知当与谁相接;今讣告吊函先署主丧亲属、单位致唁具名不泛称,仍是同一层主名之慎。署名不明,则两家相待亦无所依据。
| 1 | 《礼记·曾子问》及郑注孔疏 |
|---|---|
| 2 | 父丧称父、母丧称母、称伯父世母 |
| 3 | 吊辞主名,各有所归 |
| 4 | 既纳币有吉日、不得嗣为兄弟致命 |
本词条由邱迎松(易粹民俗文化工作室主编)编纂,依《礼记》《仪礼》《周礼》《荆楚岁时记》《东京梦华录》等典籍与岁时文献整理,所述为民俗文化史事,兼及干支历法、阴阳五行的传统时间制度。
站内历法推算工具(干支、节气、体用)属上述时间制度的当代演算方式,用于理解传统历法观念,不作占卜断言、不作改运建议。民俗记载与科学事实亦有区分,凡涉信仰、禁忌、灵验之说,皆作历史记录,不作效验宣称。